Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absence de consentement au mariage
Adultère
Consentement au mariage
Défaut de consentement au mariage
Grossesse en dehors du mariage
Mariage
Mariage blanc
Mariage d'enfants
Mariage de complaisance
Mariage forcé
Mariage précoce
Union conjugale
Union matrimoniale

Translation of "Consentement au mariage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
consentement au mariage

consent to marriage
IATE - LAW
IATE - LAW


Convention sur le consentement au mariage, l'âge minimum du mariage et l'enregistrement des mariages

Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages
IATE - 0806
IATE - 0806


Recommandation sur le consentement au mariage, l'âge minimum du mariage et l'enregistrement des mariages

Recommendation on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms | United Nations
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms | United Nations


absence de consentement au mariage [ défaut de consentement au mariage ]

absence of consent to marriage [ lack of consent to marriage | want of consent to marriage ]
Droit de la famille (common law) | PAJLO
Family Law (common law) | PAJLO


Recommandation sur le consentement au mariage, l'âge minimum du mariage et l'enregistrement des mariages

Recommendation on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages
Appellations diverses | Droit de la famille (common law)
Various Proper Names | Family Law (common law)


Convention sur le consentement au mariage, l'âge minimum du mariage et l'enregistrement des mariages

Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Droit de la famille (common law) | Droits et libertés
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Family Law (common law) | Rights and Freedoms


mariage forcé [ mariage d'enfants | mariage précoce ]

forced marriage [ child marriage | premature marriage ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2806 famille | BT1 mariage | BT2 droit de la famille | RT discrimination sexuelle [1236] | droits de l'enfant [1236] | droits de la femme [1236]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2806 family | BT1 marriage | BT2 family law | RT children's rights [1236] | sexual discrimination [1236] | women's rights [1236]


mariage [ adultère | union conjugale | union matrimoniale ]

marriage [ adultery | matrimony | wedlock ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2806 famille | BT1 droit de la famille | NT1 mariage de complaisance | NT1 mariage forcé | NT1 mariage mixte | RT nationalité [1231] | nuptialité [2816] | personne mariée [2806]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2806 family | BT1 family law | NT1 forced marriage | NT1 marriage of convenience | NT1 mixed marriage | RT marriage rate [2816] | married person [2806] | nationality [1231]


grossesse en dehors du mariage

Pregnancy out of wedlock
SNOMEDCT-BE (finding) / 14080002
SNOMEDCT-BE (finding) / 14080002


mariage de complaisance [ mariage blanc ]

marriage of convenience
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2806 famille | BT1 mariage | BT2 droit de la famille | RT droit international privé [1231] | migration illégale [2811]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2806 family | BT1 marriage | BT2 family law | RT illegal migration [2811] | private international law [1231]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La nouvelle doctrine affirme que le mariage doit être libéralisé et défini comme un engagement intime entre adultes consentants. Le mariage doit demeurer aveugle à la différence sexuelle, à la procréativité et aux liens naturels entre parents et enfants.

The new doctrine asserts that marriage must be liberalized into a close relationship between consenting adults; marriage must be blind to sex difference, blind to procreativity and the natural bond between parents and children.


Le sénateur Joyal : Est-ce au Yukon ou dans les Territoires-du-Nord-Ouest que l'âge du consentement au mariage est de moins de 16 ans?

Senator Joyal: Is it in the Yukon or the Northwest Territories where the age of consent to marriage is less than 16?


Il est présumé que vous êtes capable de donner votre plein consentement au mariage et à des relations sexuelles.

It is presumed that you can give full consent to marriage and sexual relationships.


La définition de mariage et de l'âge du consentement au mariage est une question de compétence provinciale, bien sûr.

The definition of " marriage " and the definition of " age for marriage" is a provincial matter, of course.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il convient d'établir une distinction, d'une part, entre mariages forcés et mariages arrangés , contractés par les deux parties de leur libre et plein consentement, bien qu'un tiers ait déterminé le choix du partenaire et, d'autre part, entre mariages forcés et mariages de complaisance, définis à la section 4.2 ci-dessous.

Forced marriages must be distinguished from arranged marriages , where both parties fully and freely consent to the marriage, although a third party takes a leading role in the choice of partner, and from marriages of convenience, defined in Section 4.2 below.


Il convient d'établir une distinction, d'une part, entre mariages forcés et mariages arrangés , contractés par les deux parties de leur libre et plein consentement, bien qu'un tiers ait déterminé le choix du partenaire et, d'autre part, entre mariages forcés et mariages de complaisance, définis à la section 4.2 ci-dessous.

Forced marriages must be distinguished from arranged marriages , where both parties fully and freely consent to the marriage, although a third party takes a leading role in the choice of partner, and from marriages of convenience, defined in Section 4.2 below.


Les mariages forcés , dans lesquels l'une des parties ou les deux sont mariées sans leur consentement ou contre leur volonté, ne sont protégés ni par le droit international[10] ni par le droit communautaire.

Forced marriages , in which one or both parties is married without his or her consent or against his or her will, are not protected by international[10] or Community law.


Les mariages forcés , dans lesquels l'une des parties ou les deux sont mariées sans leur consentement ou contre leur volonté, ne sont protégés ni par le droit international[10] ni par le droit communautaire.

Forced marriages , in which one or both parties is married without his or her consent or against his or her will, are not protected by international[10] or Community law.


Le Conseil a-t-il au moins connaissance de la Convention sur le consentement au mariage, l'âge minimum du mariage et l'enregistrement des mariages?

Has the Council taken into consideration the Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages at all?


Enfin, nous devons nous assurer que l'âge du consentement est conforme à l'âge du consentement au mariage.

Finally, we must ensure that the age of consent is consistent with the age of consent to marriage.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Consentement au mariage

Date index:2024-05-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)