J'ai une clientèle privée et je travaille avec des familles séparées et divorcées, y compris celles qui ont un différend au sujet de la garde et de l'accès, depuis 17 ans, à différents titres: comme chercheuse, comme médiatrice, comme évaluatrice, comme éducatrice, comme formatrice et superviseure, et comme conseillère.
I'm in private practice and I've been working with separating and divorcing families, including those disputing custody and access, for 17 years, in various capacities: in research, as a mediator, as an assessor, as an educator, in training and supervision, and as a counsellor.