Témoins : Du ministère de la Santé et des Services sociaux de l'Île-du-Prince-Édouard : Maureen McIver, conseillère provinciale en toxicomanies, Child, Family and Community Services; Kevin McKinnon, coordonnateur, programmes destinés aux jeunes et aux familles.
Witnesses: From the Department of Health and Social Services of Prince Edward Island: Maureen McIver, Provincial Addictions Consultant, Child, Family and Community Services; Kevin McKinnon, Co-ordinator, Youth and Family Programs.