Mme Susan Barnes est notre secrétaire parlementaire et s'intéresse depuis longtemps à la question; Mme Sandra Ginnish dirige la Direction générale des traités, de la recherche, des relations internationales et de l'égalité entre sexes; et Mme Wendy Cornet est conseillère spéciale auprès du ministère et spécialiste des questions relatives aux biens immobiliers matrimoniaux dans les réserves.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Ms. Susan Barnes is the Parliamentary Secretary and has a long-standing interest in this subject; Ms. Sandra Ginnish is the Director General, Treaties, Research, International and Gender Equality Branch; and Ms. Wendy Cornet is the Special Advisor to Indian and Northern Affairs Canada on the issue of on-reserve matrimonial real property.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je suis accompagnée aujourd'hui de Mme Wendy Cornet, notre conseillère spéciale en matière de biens immobiliers matrimoniaux dans les réserves, et de Mme Margaret Buist, conseillère juridique du ministère de la Justice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-23]

I am here today with Ms. Wendy Cornet, who is our special adviser on the issue of on-reserve matrimonial real property. Also with me is Ms. Margaret Buist, legal counsel from the Department of Justice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-23]

Mme Wendy Cornet, conseillère spéciale, ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien: Comme vous l'avez entendu, le droit fédéral, mis à part la Loi sur la gestion des terres des Premières nations, ne parle pas des biens immobiliers matrimoniaux situés dans les réserves.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Ms. Wendy Cornet, Special Advisor, Department of Indian Affairs and Northern Development: As you have heard, federal law, apart from the First Nations Land Management Act, does not address the subject of on-reserve matrimonial property.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Les femmes chefs et conseillères des Premières nations s'opposent unitairement aux tentatives de la part du gouvernement fédéral pour imposer unilatéralement des lois et des politiques du type de celles que traduisent ces récentes initiatives pour régler la question des biens immobiliers matrimoniaux ou abroger l'article 67 de la Loi canadienne sur les droits de la personne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

First Nation women Chiefs and Councillors are united to oppose attempts by the federal government to unilaterally impose legislation and policy such as its initiatives currently reflected in the matrimonial real property process, and the repeal of section 67 of the Canadian Human Rights Act.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : conseiller intégrateur en biens immobiliers conseillère intégratrice en biens immobiliers gestionnaire intégrateur des biens immobiliers gestionnaire intégratrice des biens immobiliers intégrateur des bi intégrateur des biens immobiliers intégratrice des bi intégratrice des biens immobiliers Conseillère intégratrice en biens immobiliers

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Conseillère intégratrice en biens immobiliers

Date index:2023-11-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Conseillère intégratrice en biens immobiliers " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)