Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amélioration des conditions de vie
Animateur pédagogique
Animatrice pédagogique
CES
Condition de vie
Consei
Conseiller d'ambassade
Conseiller d'éducation
Conseiller en enseignement
Conseiller en genre
Conseiller en matière d'égalité des sexes
Conseiller en matière d'égalité entre les sexes
Conseiller en programme
Conseiller en programme d'études
Conseiller en programme de formation
Conseiller en programmes
Conseiller en programmes d'études
Conseiller en éducation
Conseiller municipal
Conseiller pédagogique
Conseillère communale
Conseillère communale
Conseillère d'ambassade
Conseillère d'éducation
Conseillère de ville
Conseillère en enseignement
Conseillère en genre
Conseillère en insertion professionnelle
Conseillère en matière d'égalité des sexes
Conseillère en matière d'égalité entre les sexes
Conseillère en programme
Conseillère en programme d'études
Conseillère en programmes
Conseillère en programmes d'études
Conseillère en éducation
Conseillère générale
Conseillère municipale
Conseillère municipale
Conseillère pédagogique
Conseillère spécialisée d'ambassade
Conseillère à l'emploi
Genre de vie
IEG
IIG
Identité de genre
Indice d'inégalité de genre
Indice d'égalité de genre
Inégalité entre les genres
Inégalité entre les hommes et les femmes
Inégalité entre les sexes
Inégalité hommes-femmes
Mode de vie
Rythme de vie
Style de vie
égalité des sexes
égalité entre les femmes et les hommes
égalité homme-femme

Translation of "Conseillère en genre " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
conseiller en matière d'égalité entre les sexes [ CES | conseillère en matière d'égalité entre les sexes | conseiller en matière d'égalité des sexes | conseillère en matière d'égalité des sexes | conseiller en genre | conseillère en genre ]

gender adviser [ GENAD | gender advisor ]
Désignations des emplois (Généralités) | Droits et libertés
Occupation Names (General) | Rights and Freedoms


égalité homme-femme [ égalité des sexes | égalité entre les femmes et les hommes | IEG | IIG | indice d'égalité de genre | indice d'inégalité de genre | inégalité entre les genres | inégalité entre les hommes et les femmes | inégalité entre les sexes | inégalité hommes-femmes ]

gender equality [ equality between men and women | equal rights of men and women | gender disparity | gender equality index | gender equity | gender inequality | gender inequality index | GII | gender disparities | gender inequality | [http ...]
12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | BT1 droits sociaux | NT1 identité de genre | NT1 intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes | RT condition féminine [2826] | droits de la femme [1236] | égalité de rémunération [4421
12 LAW | MT 1236 rights and freedoms | BT1 social rights | NT1 gender identity | NT1 gender mainstreaming | RT equal pay [4421] | European Institute for Gender Equality [1006] | position of women [2826] | women's movement [0431] | women's rig


conseillère à l'emploi | conseillère en insertion professionnelle | conseiller à l'emploi/conseillère à l'emploi | conseiller en insertion professionnelle/conseillère en insertion professionnelle

employability support worker | job placement social worker | employment rights worker | employment support worker
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


conseillère d'ambassade | conseillère spécialisée d'ambassade | conseiller d'ambassade | conseiller spécialisé d'ambassade/conseillère spécialisée d'ambassade

counsellor of embassy | political attache | defence attache | embassy counsellor
Directeurs, cadres de direction et gérants
Managers


conseiller municipal | conseillère communale | conseiller municipal/conseillère municipale | conseillère municipale

elected representative | local councillor | city councillor | county councillor
Directeurs, cadres de direction et gérants
Managers


conseiller en programme [ conseillère en programme | conseiller en programmes | conseillère en programmes | conseiller en programme d'études | conseillère en programme d'études | conseiller en programmes d'études | conseillère en programmes d'études | conseiller en programme de formation | consei ]

curriculum specialist [ curriculum consultant | curriculum adviser | program specialist ]
Désignations des emplois (Généralités) | Administration scolaire et parascolaire
Occupation Names (General) | School and School-Related Administration


conseillère de ville (1) | conseillère générale (2) | conseillère municipale (3) | conseillère communale (4)

Member of the City Parliament | Member of the Town Parliament
Droit public (Droit) | Parlementarisme (Politique) | Professions (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics


conseiller pédagogique [ conseillère pédagogique | animateur pédagogique | animatrice pédagogique | conseiller d'éducation | conseillère d'éducation | conseiller en enseignement | conseillère en enseignement | conseiller en éducation | conseillère en éducation ]

educational consultant [ teaching consultant | education consultant | educational counsellor | education counsellor | education adviser | educational adviser ]
Désignations des emplois (Généralités) | Pédagogie (Généralités)
Occupation Names (General) | School and School-Related Administration | Education (General)


condition de vie [ amélioration des conditions de vie | genre de vie | mode de vie | rythme de vie | style de vie ]

living conditions [ improvement of living conditions | lifestyle | pace of life | way of life | Social situation(STW) ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2821 cadre social | BT1 condition socio-économique | BT2 situation sociale | RT besoins fondamentaux [1611] | coût de la vie [1611] | niveau de vie [1626]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2821 social framework | BT1 socioeconomic conditions | BT2 social situation | RT basic needs [1611] | cost of living [1611] | standard of living [1626]


identité de genre

gender identity [ sexual identity ]
12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | BT1 égalité homme-femme | BT2 droits sociaux | RT conversion sexuelle [1236]
12 LAW | MT 1236 rights and freedoms | BT1 gender equality | BT2 social rights | RT gender reassignment [1236]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous accueillons aujourd'hui, des Nations Unies, le chef du Groupe des pratiques optimales de maintien de la paix, du Département des opérations de maintien de la paix, M. David Haeri. Il est accompagné de Fernanda Tavares, conseillère principale en genre.

Our witnesses today, from the United Nations, are David Haeri, Chief, Peacekeeping Best Practices Section, Department of Peacekeeping Operations; and with him is Fernanda Tavares, Senior Gender Adviser.


2. insiste pour que les stratégies en matière de handicap intègrent la dimension de genre; souligne en retour l’importance d'intégrer le handicap selon le genre dans les politique, programmes et mesures en matière de genre, afin d'améliorer la reconnaissance et la compréhension du caractère intersectoriel du genre et du handicap dans la législation et les politiques de l'Union européenne et des États membres; estime que des femmes handicapées devraient être invitées à servir, auprès des instances compétentes, de consultantes, de conseillères ou d'expertes; reg ...[+++]

2. Insists that disability policies should be gender mainstreamed and underlines the importance of mainstreaming gender disability in gender policies, programmes and measures to strengthen the recognition and understanding of the intersectionality of gender and disability in the EU and in the Member States' legislation and policy; considers that women with disabilities should be invited to serve on the appropriate bodies as consultants, advisers, or experts; regrets the fact that the European Disability Strategy 2010-2020 does not include an integrated gender perspective or a separate chapter on gender-specific disability policies; re ...[+++]


2. insiste pour que les stratégies en matière de handicap intègrent la dimension de genre; souligne en retour l’importance d'intégrer le handicap selon le genre dans les politique, programmes et mesures en matière de genre, afin d'améliorer la reconnaissance et la compréhension du caractère intersectoriel du genre et du handicap dans la législation et les politiques de l'Union européenne et des États membres; estime que des femmes handicapées devraient être invitées à servir, auprès des instances compétentes, de consultantes, de conseillères ou d'expertes; reg ...[+++]

2. Insists that disability policies should be gender mainstreamed and underlines the importance of mainstreaming gender disability in gender policies, programmes and measures to strengthen the recognition and understanding of the intersectionality of gender and disability in the EU and in the Member States' legislation and policy; considers that women with disabilities should be invited to serve on the appropriate bodies as consultants, advisers, or experts; regrets the fact that the European Disability Strategy 2010-2020 does not include an integrated gender perspective or a separate chapter on gender-specific disability policies; re ...[+++]


Fernanda Tavares, conseillère principale en genre (par vidéoconférence).

Fernanda Tavares, Senior Gender Adviser (by video conference).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D'où la nécessité de faire participer des femmes aux missions de maintien de la paix (et pas seulement en tant que conseillères de genre) et de les mettre autour du tapis vert lors de toute négociation de paix.

Hence, the need to include women in peacekeeping missions (and not just as gender advisors) and at any peace negotiating tables.


Elle a fait partie de l'équipe qui m'a accompagné en Afghanistan et a été l'une des premières conseillères en genre de la mission de police de l'Union européenne en Afghanistan, EUPOL Afghanistan, à Kaboul.

Constable Fournier worked as one of the gender advisers on the European Union Police Mission in Afghanistan, EUPOL Afghanistan, in Kabul.


Vous avez d'abord rencontré — au sein de votre comité — déjà trois des acteurs importants, c'est-à-dire du Département des opérations de maintien de la paix, M. David Haeri, de l'UNIFEM, Mme Anne-Marie Goetz, et Mme Rachel Mayanja, qui est la conseillère du secrétaire général sur les questions de genre.

The committee has already heard from three key players, namely, David Haeri from the Department of Peacekeeping Operations, Anne-Marie Goetz from UNIFEM, and Rachel Mayanja, the Special Advisor on Gender Issues to the UN Secretary-General.


Sur recommandation du médecin de l'unité, j'ai consulté une conseillère en réhabilitation, qui m'a affirmé faire ce genre de travail pour l'armée depuis plusieurs années.

Upon a recommendation by the unit medical officer to see a work rehab councillor, I met with a woman who told me she had been doing this type of job for the military for a number of years now.




Others have searched : amélioration des conditions de vie    animateur pédagogique    animatrice pédagogique    condition de vie    consei    conseiller d'ambassade    conseiller d'éducation    conseiller en enseignement    conseiller en genre    conseiller en programme    conseiller en programme d'études    conseiller en programme de formation    conseiller en programmes    conseiller en programmes d'études    conseiller en éducation    conseiller municipal    conseiller pédagogique    conseiller à l'emploi conseillère à l'emploi    conseillère communale    conseillère d'ambassade    conseillère d'éducation    conseillère de ville    conseillère en enseignement    conseillère en genre    conseillère en insertion professionnelle    conseillère en programme    conseillère en programme d'études    conseillère en programmes    conseillère en programmes d'études    conseillère en éducation    conseillère générale    conseillère municipale    conseillère pédagogique    conseillère spécialisée d'ambassade    conseillère à l'emploi    genre de vie    identité de genre    indice d'inégalité de genre    indice d'égalité de genre    inégalité entre les genres    inégalité entre les sexes    inégalité hommes-femmes    mode de vie    rythme de vie    style de vie    égalité des sexes    égalité homme-femme    Conseillère en genre    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Conseillère en genre

Date index:2021-04-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)