Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASRII
Assemblée suprême de la révolution islamique en Irak
CSR
Conseil suprême de la révolution
Conseil suprême de la révolution islamique
SCIRI

Translation of "Conseil suprême de la révolution islamique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Conseil suprême de la révolution islamique | SCIRI [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Supreme Council for the Islamic Revolution in Iraq | Supreme Council of the Islamic Revolution in Iraq | SCIRI [Abbr.]
IATE - 04
IATE - 04
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Assemblée suprême de la révolution islamique en Irak | Assemblée suprême pour la révolution islamique en Irak | ASRII [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Supreme Assembly for the Islamic Revolution in Iraq | SAIRI [Abbr.]
IATE - 04, 0406
IATE - 04, 0406
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Conseil suprême de la révolution | CSR [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Supreme Revolutionary Council | CSR [Abbr.]
IATE - 04
IATE - 04
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tout d'abord, il y a Khamenei, le guide suprême et l'élite du corps des Gardiens de la révolution islamique, représentée par Soleimani et Qasemi, deux importants dirigeants du CGRI. Ensuite, il y a Ahmadinejad, ses fidèles et certains commandants des Gardiens de la révolution, qui occupent des postes inférieurs à celui de Khamenei.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]
There is the Khamenei power, which is the supreme leader. There is the elite of the Islamic Revolutionary Guard Corps, represented by two men — Soleimani and Qasemi — who are two of the central pillars of the IRGC.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]
http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]
Il existe assurément de nombreux conflits au sein du groupe que M. Rouhani représente et de la mafia que constitue le Corps des Gardiens de la révolution islamique et le guide suprême.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]
There certainly are many conflicts among the group Mr. Rouhani represents and the mafia that is the Revolutionary Guard and the Supreme Leader.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-12]
Qassem Soleimani n'est pas obligé de passer par Jafari, le chef des Gardiens de la révolution islamique. Nous croyons qu'il peut s'adresser directement au Guide suprême.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-29]
The U.S., Britain, and others did go as far as pointing directly at Qassem Soleimani.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-29]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-29]
La décision 2012/635/PESC invite à revoir les mesures restrictives concernant les biens et technologies à double usage énumérés à l'annexe I du règlement (CE) no 428/2009 du Conseil du 5 mai 2009 instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (4) en vue d'inclure, dans la catégorie 5, partie 2, certains biens de ladite annexe qui pourraient présenter un intérêt pour les industries contrôlées directement ou indirectement par le Corps des gardiens de la révolution islamique ...[+++] ou qui pourraient présenter un intérêt pour le programme nucléaire, militaire ou de missiles balistiques de l'Iran, tout en prenant en compte la nécessité d'éviter les effets non intentionnels sur la population civile iranienne.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-20]
Decision 2012/635/CFSP called for the review of restrictive measures concerning dual-use goods and technology set out in Annex I to Council Regulation (EC) No 428/2009 of 5 May 2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (4), with a view to including certain items in Part 2 of category 5 thereof which might be relevant to industries controlled directly or indirectly by the Islamic Revolutionary Guard Corps or which might be relevant to Iran's nuc ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-20]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-20]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans ce contexte, il est opportun de revoir l'interdiction de vendre, fournir ou transférer à l'Iran d'autres biens et technologies à double usage énumérés à l'annexe I du règlement (CE) no 428/2009 du Conseil du 5 mai 2009 instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit d'articles à double usage (6), en vue d'inclure ces articles qui pourraient présenter un intérêt pour les industries contrôlées directement ou indirectement par le Corps des gardiens de la révolution islamique ou pourra ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-14]
In this context, it is appropriate to review the prohibition on the sale, supply or transfer to Iran of additional dual-use goods and technology listed in Annex I to Council Regulation (EC) No 428/2009 of 5 May 2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (6), with a view to including items which might be relevant to industries controlled directly or indirectly by the Iranian Revolutionary Guard Corps or which might be relevant to Iran's nuclear, military and ballistic missile programme, ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-14]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-10-14]
Compte tenu de ces préoccupations et conformément à la déclaration du Conseil européen du 23 octobre 2011, le Conseil a décidé d'élargir les sanctions existantes en examinant, en étroite coordination avec ses partenaires internationaux, des mesures supplémentaires, dont des mesures visant à affecter sérieusement le système financier de l'Iran, des mesures dans le secteur des transports et dans le secteur de l'énergie, des mesures à l'encontre du Corps des gardiens de la révolution islamique (IRGC), ainsi que des m ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-01-22]
In the light of these concerns and in accordance with the European Council Declaration of 23 October 2011, the Council agreed to broaden existing sanctions by examining, in close coordination with international partners, additional measures including measures aimed at severely affecting the Iranian financial system, in the transport sector, in the energy sector, measures against the Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC), as well as in other areas.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-01-22]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-01-22]
Ces mesures visent les personnes ou entités directement associées aux activités nucléaires de l'Iran en violation des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies; les personnes ou entités qui font partie de la Compagnie de transport maritime de la République islamique d'Iran (Islamic Republic of Iran Shipping Lines), sont contrôlées par elle ou agissent en son nom; ainsi que les membres du Corps des gardiens de la révolution islamique d'Iran ou ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-01]
The measures target entities and individuals directly involved in Iran's nuclear activities, which are in violation of UN Security Council resolutions; entities and individuals owned, controlled or acting on behalf of the Islamic Republic of Iran Shipping Line; and members of as well as entities controlled by the Islamic Revolutionary Guards Corps.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-01]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-01]
les personnes et entités désignées à l'annexe de la RCSNU 1737 (2006), et les autres personnes et entités désignées par le Conseil de sécurité ou par le Comité conformément au point 12 de la RCSNU 1737 (2006) et au point 7 de la RCSNU 1803 (2008), ainsi que ceux des personnes et entités du Corps des gardiens de la révolution islamique et des entités de la compagnie Islamic Republic of Iran Shipping Lines désignés par le Conseil de sécurité ou par le Comité; ces personnes et entités sont énumérées à l'annexe I;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-25]
persons and entities designated in the Annex to UNSCR 1737 (2006), additional persons and entities designated by the Security Council or by the Committee in accordance with paragraph 12 of UNSCR 1737 (2006) and paragraph 7 of UNSCR 1803 (2008) as well as IRGC individuals and entities and IRISL entities designated by the Security Council or by the Committee, as listed in Annex I;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-25]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-25]
des personnes énumérées à l'annexe de la RCSNU 1737 (2006) et des autres personnes désignées par le Conseil de sécurité ou par le Comité conformément au point 10 de la RCSNU 1737 (2006), ainsi que des membres du Corps des gardiens de la révolution islamique désignés par le Conseil de sécurité ou par le Comité; ces personnes sont énumérées à l'annexe I;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-25]
persons listed in the Annex to UNSCR 1737 (2006), and additional persons designated by the Security Council or by the Committee in accordance with paragraph 10 of UNSCR 1737 (2006) as well as IRGC individuals designated by the Security Council or by the Committee, as listed in Annex I;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-25]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-25]
La chaîne de commandement, si l'Iran décidait de déclencher une attaque, aboutit au guide suprême, l'ayatollah Ali Khomeini, qui contrôle le Corps des gardiens de la révolution islamique et dont les forces aériennes contrôlent les MSS à longue portée dans le cadre de leurs fonctions.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]
The chain of command, should Iran decide to launch an attack, ends with Supreme Leader Ayatollah Ali Khomeini, who controls the Islamic Guard Revolutionary Corps and whose air force controls the long-range SSM missiles as part of their duties.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-06-15]


Others have searched : conseil suprême de la révolution    Conseil suprême de la révolution islamique    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Conseil suprême de la révolution islamique

Date index:2021-07-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)