H. considérant qu'il existe de longue date un engagement de l'Union européenne dans l'Arctique par l'intermédiaire de son soutien à la politique de la dimension septentrionale avec la Russie, la Norvège et l'Islande, et à la coopération autour de la mer de Barents, avec notamment le Conseil euro-arctique de la mer de Barents et le Conseil régional de Barents, ainsi qu'aux partenariats stratégiques avec le Canada, les États-Unis et la Russie, et du fait de sa participation active, en qualité d'observateur ad hoc, au Conseil de l'Arctique ces dernières années;
H. whereas there has been a longstanding engagement of the EU in the Arctic through its involvement in the Northern Dimension Policy with Russia, Norway and Iceland, in the Barents cooperation and particularly in the Barents Euro-Arctic Council and the Barents Regional Council, in the strategic partnerships with Canada, the US and Russia, and in its participation as an active ad hoc observer in the Arctic Council in recent years;