12. Conformément à la demande du Conseil européen et aux priorités définies par les ministres réunis au sein du Conseil, la Commission a lancé une série d'actions coordonnées dans les domaines de la protection civile, de la santé, des entreprises (produits pharmaceutiques), de la recherche, du nucléaire, des transports et de l'énergie.
12. In response to the call by the European Council and in line with the priorities identified by Ministers in the Council, the Commission launched a series of co-ordinated actions across the civil protection, health, enterprise (pharmaceuticals), research, nuclear and transport and energy fields.