31. se félicite de l'accord conclu par les Ministres des affaires étrangères de l'Union européenne lors de leur réunion informelle du 7 mai 2000 aux Açores, aux termes duquel ils ont décidé d'appuyer la mise en place de groupes de travail conjoints UE/OTAN chargés d'examiner les questions relatives à la sécurité, aux capacités militaires, aux dispositions devant permettre à l'Union de recourir aux moyens militaires de l'OTAN, ainsi qu'à l'élaboration de dispositions entre l'Union européenne et l'OTAN revêtant un caractère plus permanent;
31. Welcomes the agreement reached by the EU Foreign Ministers at their informal meeting on 7 May 2000 in the Azores to back plans for joint working groups between the EU and NATO looking at security issues, military capabilities, arrangements for the EU to use NATO military assets and the definition of more permanent arrangements between the EU and NATO;