J'aimerais souhaiter la bienvenue à nos nouveaux témoins: Shirley Matile, de l'Association des ingénieurs et des géoscientifiques professionnels du Manitoba; Tim Wichert, du Comité central mennonite; et Marty Dolin, du Conseil multiconfessionnel d'aide à l'établissement des immigrants au Manitoba.
I'd like to welcome our new set of witnesses: the Association of Professional Engineers and Geoscientists of Manitoba, Shirley Matile; the Mennonite Central Committee, Timothy Wichert; the Manitoba Interfaith Immigration Council, Marty Dolin.