Ils comprennent, entre autres, les coûts liés aux bibliothèques, aux laboratoires et aux installations pour les animaux qui doivent être conformes aux normes du Conseil canadien de la protection des animaux, ainsi que les coûts associés au réseau informatique, à l'atelier d'électronique et à d'autres ateliers.
They are the costs for the library, for providing service laboratories, and for having animal facilities that must meet standards mandated through the Canadian Council on Animal Care, as well as the costs involved for the computer network, electronics, and other shops.