Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conscience
Conscience du caractère illicite de l'acte
Conscience du corps
Conscience du droit
Conscience du management
Conscience intellectuelle
Conscience introspective
Conscience juridique
Conscience préréfléchie
Conscience psychologique
Conscience réflexive
Conscience réfléchie
Conscience spontanée
Conscience sur l'illicéité
Perte de conscience en vol sous forte accélération
Perte de conscience provoquée par l'accélération
Perte de conscience sous accélération
Perte de la conscience du corps
Prise de conscience du management
Scanner corps entier
Scanner pour corps entier
Scanographe corps entier
Schéma corporel
Tomodensimètre corps entier
Tomodensitomètre corps entier
Tomodensitomètre pour corps entier
Troubles de la conscience du corps
Voile noir

Translation of "Conscience du corps " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
conscience du corps

body awareness
Psychologie (Généralités)
Psychology (General)


perte de la conscience du corps

loss of awareness of the body
IATE - Health
IATE - Health


troubles de la conscience du corps

disturbance of body awareness
IATE - Health
IATE - Health


schéma corporel | plan corporel, image corporelle, conscience du corps.

body image | body plan | body schema | body awareness
Principes généraux de sciences et de culture (Généralités)
Principes généraux de sciences et de culture (Généralités)


conscience | conscience psychologique | conscience intellectuelle | conscience spontanée | conscience préréfléchie | conscience réfléchie | conscience réflexive | conscience introspective

consciousness
philosophie | psychologie
philosophie | psychologie


perte de conscience en vol sous forte accélération [ perte de conscience sous accélération | perte de conscience en vol sous très forte accélération | perte de conscience provoquée par l'accélération | voile noir ]

G-induced loss of consciousness [ G-LOC,GLOC | loss of consciousness under high G loads ]
Pilotage et navigation aérienne
Aircraft Piloting and Navigation


scanner corps entier | scanner pour corps entier | scanographe corps entier | tomodensimètre corps entier | tomodensitomètre corps entier | tomodensitomètre pour corps entier

whole body scanner
IATE - Health
IATE - Health


conscience du management [ prise de conscience du management ]

awareness of management
Opérations de la gestion (Généralités)
Management Operations (General)


conscience du caractère illicite de l'acte | conscience sur l'illicéité

awareness of the unlawful nature of an act | awareness of wrongdoing
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


conscience du droit | conscience juridique

legal awareness | awareness of the law
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le travail de prévention devrait s'attacher à promouvoir une meilleure prise de conscience par les jeunes de leurs responsabilités vis-à-vis de leur propre corps, par exemple en ce qui concerne les habitudes alimentaires.

Prevention work should promote positive, healthy lifestyles.


D'ailleurs, selon les données du projet Trans PULSE, environ 60 p. 100 des transgenres avaient moins de 10 ans lorsqu'ils ont pris conscience que leur corps ne reflétait pas leur identité sexuelle, et plus de 80 p. 100 d'entre eux en ont eu profondément conscience avant d'atteindre 19 ans.

In fact, data from the Trans PULSE Project indicates that roughly 60 per cent of trans people are aware that their gender does not match their body before they reached the age of 10. Over 80 per cent have this deeply felt awareness prior to the age of 19.


11. demande aux États membres et aux autorités compétentes de favoriser la prise de conscience du corps et la santé en intégrant davantage l'éducation physique et les matières intellectuelles;

11. Calls on the Member States and the responsible authorities to promote body awareness and health through a higher degree of integration between sport and academic subjects;


11. demande aux États membres et aux autorités compétentes de favoriser la prise de conscience du corps et la santé en intégrant davantage l'éducation physique et les matières intellectuelles;

11. Calls on the Member States and the responsible authorities to promote body awareness and health through a higher degree of integration between sport and academic subjects;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
11. demande aux États membres et aux autorités compétentes de favoriser la prise de conscience du corps et le développement de la santé en intégrant davantage l'éducation physique et les matières intellectuelles;

11. Calls on the Member States and the responsible authorities to promote body awareness and healthy development through a higher degree of integration between sport and academic subjects;


Dans le monde chrétien, les Protestants respectent la conscience individuelle et le droit d'une personne de prendre des décisions à l'égard de son corps, et ils croient que la résurrection n'exige pas que le corps matériel demeure intégral.

In Christianity, Protestants respect individual conscience and an person's right to make decisions about their body and that resurrection does not require making the physical body whole again.


- Administrations responsables de la protection des biens culturels : une prise de conscience de l'existence - et de la nécessité de leur protection et défense - de biens appartenant au patrimoine culturel d'autres Etats membres commence à prendre corps, même si la priorité est donnée à la protection du patrimoine national au détriment du reste.

- Administrations responsible for protecting cultural goods : an awareness of the existence - and the need for protection and defence - of goods which are part of the cultural heritage of other Member States is beginning to take shape, even if priority is given to the protection of the national heritage at the expense of the rest.


L'ensemble de l'appel à propositions 1993 à permis de dégager les constats suivants: - les entreprises et les partenaires sociaux ont pris conscience, encore davantage, de leur intérêt à entrer dans un programme qui leur permet d'affronter les principaux enjeux de la formation professionnelle continue en Europe et d'avoir accès aux meilleures expériences communautaires en ce domaine; - l'augmentation significative du nombre de projets qualifications reflète la nécessité pour les entreprises européennes de prendre à bras le corps le problème de l'an ...[+++]

In all, the 1993 call for proposals has made it possible to establish the following points: - Enterprises and the social partners have become even more aware of the advantages provided by a programme enabling them to confront the main challenges to continuing vocational training in Europe and to benefit from the most successful Community experiences in this field; - The significant increase in the number of projects relating to qualifications reflects the need for European enterprises to tackle the problem of anticipating training and qualification requirements for employees; - The entry into the programme of SMEs and groupings of SMEs ...[+++]


M Sigmund, qui a rappelé que ce prix annuel était inscrit à son programme de travail pour les deux années de sa présidence, s'est dite convaincue que, en attribuant chaque année cette récompense, le Comité contribuerait à encourager des travaux intellectuels en faveur d'une prise de conscience accrue du rôle de la société civile organisée dans l'intégration européenne et, partant, à renforcer le dialogue civil et à donner corps au nouveau concept de démocratie participative.

Recalling that the proposal for such an annual prize had figured in the work plan for her two-year Presidency, Ms Sigmund underlined her conviction that, through such an annual procedure, the Committee could help ‘encourage intellectual contributions to a better awareness of the role of organised civil society in the European integration process and hence reinforce civil dialogue and help flesh out the emerging concept of participatory democracy’.


Tu passes comme les traces farouches d'un animal sauvage près d'une maison hantée Tu me devines et me crains Moi je t'entends respirer sans pouvoir me manifester Condamnés à l'invisible mon corps disparu mon âme bue par les eaux telluriques prêtes à jaillir au coeur de l'amour d'un puits pour abreuver ta soif inextinguible et la mienne intangible Par intuition conscience et tendresse délivre-moi Sors-moi de l'espace des morts qui crient en vain Je t'en supplie Deviens mon sourcier toi le passager du visible Je serai ta sourcière quand ...[+++]

Translated by Nigel Spencer - There you go thrashing a path like some wild thing by a haunted house You divine my presence and fear me and I hear your breath too paralyzed to show myself Condemned to invisibility my body vanished my soul drunk in by earth's deepest currents ready to spring from the heart of love in a well slaking your limitless thirst and mine intangible Through intuition tenderness and consciousness deliver me Take me from where the dead cry out in vain I beg of you Be my diviner you traveller of the visible for I will be your diviner when our roles are reversed I swear to you on the hidden roots of the ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Conscience du corps

Date index:2023-02-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)