Je désire pro
fiter de l'occasion pour souligner l'excellent travail de la fondation montréalaise Les Impatients, qui se veut d'abord un centre d'expressio
n dont les ateliers sont access
ibles aux personnes connaissant ou ayant connu des difficultés d'
ordre psychiatrique pour leur permettre de faire, en tant que créateurs, l'expérience de diverses formes d'art. Il s'agit aussi d'un centre d'i
...[+++]nterprétation de l'art thérapeutique et de l'art brut qui permet à toutes les personnes intéressées d'être mises en présence de réalisations des Impatients, via des expositions, et d'être mieux informées des questions touchant la santé mentale via des conférences, des tables rondes et des colloques.
I take this opportunity to salute the excellent work of the Montreal foundation known as Les Impatients, which is primarily a self-expression centre with workshops open to people who have, or have had, psychiatric problems, to enable them to experiment with various forms of art. It is also an interpretation centre for therapeutic art and outsider art that permits any interested person to experience the creations of workshop participants, through exhibits, and to be better informed about mental health issues, through lectures, roundtable discussions and seminars.