conjoint qui reçoit la cession de pension [ conjoint à qui la pension est cédée | conjoint qui reçoit la prestation de cession | conjointe qui reçoit la cession de pension | conjointe à qui la pension est cédée | conjointe qui reçoit la prestation de cession ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

assigned spouse [ assignment spouse ]

Avantages sociaux | Sécurité sociale et assurance-emploi

Employment Benefits | Social Security and Employment Insurance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Citoyenneté et immigration | Problèmes sociaux | Criminologie

Citizenship and Immigration | Social Problems | Criminology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

locataire conjoint | propriétaire conjoint | tenant conjoint

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

joint tenant

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pouvoir conjoint | pouvoir conjoint d'attribution | pouvoir conjoint de désignation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

joint power | joint power of appointment

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ravisseur

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

abductor

Droit communautaire (Communautés européennes) | Droit international - droit des gens (Droit)

European union & communities | Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

syndrome du conjoint battu

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Battered spouse syndrome

SNOMEDCT-BE (finding) / 78077007

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces autorités étrangères repéreraient et interrogeraient le conjoint ravisseur, qui serait tenu de présenter chaque semaine aux autorités locales un compte rendu des allées et venues et du bien-être de l'enfant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The foreign authorities would locate and question the abducting parent. The abducting parent would be required to report to local authorities on a weekly basis as to the whereabouts and well-being of the child.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il s'agit de parents pratiquement sans recours auxquels le conjoint a enlevé les enfants; et généralement, même si ce n'est pas toujours le cas, c'est le père qui agit en ravisseur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

These are cases involving virtually helpless parents who have had their children snatched from them by the other parent, usually, but not always, the father.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Avant l'atterrissage, le pays avec convention de réciprocité, c'est-à-dire l'Australie dans le cas présent, disposait des instruments requis pour retourner le conjoint ravisseur et les enfants au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Before they land, the reciprocating country, Australia, has the machinery in place to send the abducting parent and the children back to Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Conjoint ravisseur

Date index:2022-10-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Conjoint ravisseur " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)