supraconductivité à basse température | supraconductivité à basse température critique | supraconduction à basse température | supraconduction à basse température critique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

low-temperature superconductivity | LTS | low-critical-temperature superconductivity

électronique | électricité > conducteur électrique | physique | nanotechnologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

congélation à basse température

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

deep freezing [ deep freeze ]

Cryogénie | Congélation, surgélation et réfrigération | Lyophilisation

Cryogenics | Freezing and Refrigerating | Freeze-Drying

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

supraconducteur à basse température | supraconducteur à basse température critique | supraconducteur à température critique basse

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

low-temperature superconductor | LTS | low-critical-temperature superconductor

électronique | électricité > conducteur électrique | physique | nanotechnologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

stripage thermique à basse température [ LTTS | séparation thermique à basse température | extraction thermique à basse température ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

low-temperature thermal stripping [ LTTS | low temperature thermal stripping ]

Gestion des déchets

Waste Management

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

basse température létale | mortalité à basse température

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

low-temperature kill | low temperature kill

écologie > phytoclimatologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

congélation à basse température

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

deep freezing

IATE - Technology and technical regulations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«congélation rapide», une fonction que l’utilisateur final active ou désactive conformément aux instructions du fabricant, faisant baisser la température de stockage du congélateur ou du compartiment de congélation afin d’accélérer la congélation de denrées alimentaires non congelées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-27]

‘fast freeze’ means a reversible feature to be activated by the end-user according to the manufacturer’s instructions, which decreases the storage temperature of the freezer or freezer compartment to achieve faster freezing of unfrozen foodstuffs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-27]

«compartiment polyvalent», un compartiment qui peut être utilisé à deux ou plusieurs des températures correspondant aux différents types de compartiments et que l’utilisateur final peut régler afin de maintenir en permanence l’échelle des températures de fonctionnement applicables à chaque type de compartiment conformément aux instructions du fabricant; cependant, lorsqu’un dispositif peut faire varier les températures dans un compartiment selon une échelle de températures de fonctionnement différentes pour une période limitée uniquement (tel qu’un système de congélation ...[+++]lass=yellow2> rapide), le compartiment n’est pas considéré comme un «compartiment polyvalent» au sens du présent règlement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-27]

‘multi-use compartment’ means a compartment intended for use at two or more of the temperatures of the compartment types and capable of being set by the end-user to continuously maintain the operating temperature range applicable to each compartment type according to the manufacturer’s instructions; however, where a feature can shift temperatures in a compartment to a different operating temperature range for a period of limited duration only (such as a fast-freeze facility), the compartment is not a ‘multi-use compartment’ as define ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-27]

o) «compartiment polyvalent»: un compartiment qui peut être utilisé à deux ou plusieurs des températures correspondant aux types de compartiments et que l'utilisateur final peut régler afin de maintenir en permanence l'échelle des températures de fonctionnement applicables à chaque type de compartiment conformément aux instructions du fabricant; cependant, lorsqu'un dispositif peut faire varier les températures dans un compartiment selon une échelle de températures de fonctionnement différentes pour une période limitée uniquement (tel qu'un système de congélation rapide) ...[+++], le compartiment n'est pas considéré comme un «compartiment polyvalent» au sens de la présente directive;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

‘multi-use compartment’ means a compartment intended for use at two or more of the temperatures of the compartment types and capable of being set by the end-user to continuously maintain the operating temperature range applicable to each compartment type according to the manufacturer’s instructions; however, where a feature can shift temperatures in a compartment to a different operating temperature range for a period of limited duration only (such as a fast-freeze facility) the compartment is not a ‘multi-use compartment’ as define ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-21]

Le dispositif de congélation rapide ou tout autre dispositif similaire impliquant une modification des réglages du thermostat dans les congélateurs et compartiments de congélation doit, après avoir été activé par l’utilisateur final conformément aux instructions du fabricant, ramener automatiquement les conditions normales préalables de température de stockage dans un délai de 72 heures maximum.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

The fast freezing facility, or any similar function achieved through modification of the thermostat settings, in freezers and freezer compartments, shall, once activated by the end-user according to the manufacturer’s instructions, automatically revert to the previous normal storage temperature conditions after no more than 72 hours.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

le colostrum soit rapidement refroidi à une température ne dépassant pas 6 oC, ou soit maintenu congelé,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-05]

colostrum is quickly cooled to not more than 6 oC or maintained frozen,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-05]

ii) les légumes autres que ceux qui sont conservés par congélation à basse température.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-29]

(ii) vegetables, other than those preserved by deep freezing.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-29]

i) les fruits, au sens botanique, autres que ceux qui sont conservés par congélation à basse température.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-29]

(i) fruits, in the botanical sense, other than those preserved by deep freezing.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-29]

i) les fruits, au sens botanique, autres que ceux qui sont conservés par congélation à basse température;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

(i) fruits, in the botanical sense, other than those preserved by deep freezing;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-17]

ii) les légumes autres que ceux qui sont conservés par congélation à basse température;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

(ii) vegetables, other than those preserved by deep freezing;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-17]

considérant que la surgélation a pour but de conserver les caractéristiques intrinsèques des aliments par un processus de congélation rapide et qu'il est nécessaire d'atteindre, dans tous les points du produit, une température égale ou inférieure à - 18 oC :

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-20]

Whereas the purpose of quick-freezing is to preserve the intrinsic characteristics of foodstuffs by a process of rapid freezing; whereas it is necessary to attain a temperature of -18 °C or lower at all points in the product;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-12-20]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Congélation rapide à basse température

Date index:2023-07-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Congélation rapide à basse température " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)