monteur-assembleur moteurs marins/monteuse-assembleuse moteurs marins | monteuse de moteurs de navire | monteur de moteurs marins/monteuse de moteurs marins | monteuse-assembleuse moteurs marins

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

electric motor assembler | marine engine assembler/tester | LNG engine assembler | vessel engine assembler

Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage

Plant and machine operators and assemblers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

congédiement par mesure disciplinaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

discharge for a cause

travail > relations professionnelles

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Dermite solaire Peau de:cultivateur | marin

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Farmer's skin Sailor's skin Solar dermatitis

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: L57.8

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) la période de détresse d’un marin commence à son congédiement ou à son délaissement du navire à bord duquel il était engagé, ou au moment du naufrage, et prend fin à son arrivée à son port convenable de retour au sens de l’article 299 de la Loi de la marine marchande, 1934;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) a distressed mariner’s period as such commences the moment the mariner was shipwrecked, discharged or left behind from a ship on which the mariner was engaged, and ends with the mariner’s arrival at the mariner’s proper return port within the meaning of section 299 of the Canada Shipping Act, 1934;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Les images diffusées à la télévision et les manchettes traitant des événements de septembre et de ce qui s'ensuit contribuent puissamment à définir le monde dans lequel nous vivons actuellement—et je ne parle pas seulement de ces images bouleversantes du 11 septembre, mais de tous les reportages sur les longues files de camions canadiens qui font la queue à la frontière, les congédiements dans les compagnies aériennes et les secteurs des communications et de l'automobile, et les marins canadiens qui prennent la mer pour aller au comba ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The TV clips and the headlines deriving from the events of September are very considerably defining the world we live in at the moment—not only those shocking images of September 11, but all of the news stories about the long lines of Canadian trucks at the border, the layoffs in the airline, communications and automotive sectors, and Canadian sailors setting out to sea.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le premier des contrats était un contrat de deux ans, dans le cas où un des voyages durerait deux ans, et le deuxième type de contrat était une entente au voyage: dans ce deuxième cas, chaque fois que le navire revenait au Canada le marin pouvait être congédié.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

One was a two-year agreement where a voyage could last two years, and the other was a voyage trip agreement, which meant that every time it got back to Canada you could pay off.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Alors que des espèces marines sont menacées, le gouvernement congédie des scientifiques chargés de leur protection.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-14]

Marine species are threatened, and the government is laying off scientists who are responsible for protecting them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-14]

Others have searched : certificat permanent de congédiement de marin dermite solaire peau de cultivateur le congédiement congédiement de marins congédiement de matelots congédiement justifié congédiement motivé congédiement par mesure disciplinaire congédiement pour cause congédié pour cause réelle congédié pour motif fondé licenciement de gens de mer monteur de moteurs marins monteuse de moteurs marins monteuse de moteurs de navire monteuse-assembleuse moteurs marins renvoi justifié renvoi pour cause Congédiement de marins

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Congédiement de marins

Date index:2021-03-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Congédiement de marins " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)