M. Gérard Binet (Frontenac—Mégantic, Lib.): Monsieur le Président, du 21 au 28 septembre, la collectivité forestière mondiale s'est réunie à Québec pour le XII Congrès forestier mondial.
Mr. Gérard Binet (Frontenac—Mégantic, Lib.): Mr. Speaker, the world's forest community gathered in Quebec City from September 21 to 28, for the twelfth World Forestry Congress.