Précisément en cette période de crise économique mondiale, il faut procéder à une mise à niveau appropriée des infrastructures de trans
port – rail, route, navigation fluviale, navigation maritime, ports et aéroports – et éla
borer une politique européenne des transports orientée vers l’avenir, dotée de systèmes intelligents de transport et de logistique, afin de contribuer à la reprise du commerce au sein de l’Union européenne, de même qu’à celle des importations et des exportations, à laquelle nous assisterons bie
...[+++]ntôt, avec un peu de chance.
During the current global economic crisis in particular it is essential to adequately upgrade transport infrastructure – rail, roads, inland navigation, maritime navigation, ports and airports – and develop a forwardlooking European transport policy with intelligent transport and logistics systems for the upturn in trade within the European Union and in imports and exports, which will hopefully soon take place.