L'hon. John Manley (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, je n'ai pas de calendrier sur moi en ce moment, mais je souligne que ce que le député et ses collègues réclament, c'est fondamentalement que le Canada fasse fi des obligations qu'il a prises à l'intérieur de l'OCDE.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Hon. John Manley (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, I do not happen to have a calendar on me at the moment, but I might note that what the hon. member and his colleagues have been asking for is that Canada essentially disregard the obligations we have undertaken in the context of the OECD.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

5. décide que la Conférence des présidents des délégations doit établir un projet de calendrier semestriel, qui est adopté par la Conférence des présidents après consultation de la commission des affaires étrangères, de la commission du développement et de la commission du commerce international, étant entendu toutefois que la Conférence des présidents peut modifier le calendrier afin de réagir à des événements politiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

5. Decides that the Conference of Delegation Chairs should draw up a draft six-monthly calendar, to be adopted by the Conference of Presidents after consulting the Committee on Foreign Affairs, the Committee on Development and the Committee on International Trade, on the understanding, however, that the Conference of Presidents may modify the calendar in order to respond to political events;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

4. décide que la Conférence des présidents des délégations devrait établir un projet de calendrier annuel, qui sera adopté par la Conférence des présidents après consultation de la commission des affaires étrangères, de la commission du développement et de la commission du commerce international, étant entendu toutefois que la Conférence des présidents peut modifier le calendrier afin de réagir à des événements politiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

4. Decides that the Conference of Delegation Chairmen should draw up a draft annual calendar, to be adopted by the Conference of Presidents after consulting the Committee on Foreign Affairs, the Committee on Development and the Committee on International Trade, on the understanding, however, that the Conference of Presidents may modify the calendar in order to respond to political events;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

4. décide que la Conférence des présidents des délégations devrait établir un projet de calendrier annuel, qui sera adopté par la Conférence des présidents après consultation de la commission des affaires étrangères, de la commission du développement et de la commission du commerce international, étant entendu toutefois que la Conférence des présidents peut modifier le calendrier afin de réagir à des événements politiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

4. Decides that the Conference of Delegation Chairmen should draw up a draft annual calendar, to be adopted by the Conference of Presidents after consulting the Committee on Foreign Affairs, the Committee on Development and the Committee on International Trade, on the understanding, however, that the Conference of Presidents may modify the calendar in order to respond to political events;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

EST ENCOURAGÉ par les contributions constructives et tournées vers le futur qui ont marqué les débats sur les mesures à prendre à l'avenir pour s'attaquer au problème des changements climatiques lors du séminaire d'experts gouvernementaux, qui s'est tenu en mai 2005 dans le cadre de la CCNUCC; SE FÉLICITE de l'engagement pris par les pays du G8 de faire avancer les débats au niveau mondial sur les mesures concertées à long terme visant à combattre les changements climatiques lors de la Conférence ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

IS ENCOURAGED by the positive, forward-looking contributions made in discussions on future action to tackle climate change at the UNFCCC Seminar of Governmental Experts in May 2005; WELCOMES the commitment of the G8 countries to moving forward the global discussion on long-term co-operative action to address climate change at the UN Climate Change Conference in Montreal in December 2005. RECOGNISES that Article 3(9) of the Kyoto Protocol provides that the first Conferenc ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-16]

Malgré cette directive de la part des deux Chambres du Parlement, le gouvernement canadien a choisi de faire fi de cette instruction à la 57 conférence de l'Assemblée mondiale de la santé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-15]

In spite of this direction by both chambers of Canada's Parliament, the Canadian government chose to ignore that instruction at the 57th conference of the World Health Assembly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-15]

4. décide de limiter la fréquence des réunions des délégations et des commissions parlementaires mixtes; décide donc que la Conférence des présidents des délégations établit un projet de calendrier annuel; qu'après consultation de la commission des affaires étrangères, des droits l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, la Conférence des présidents adopte le projet de calendrier annuel, mais que, la Conférence ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-20]

4. Decides to restrict the frequency of delegation and joint parliamentary committee meetings: decides, further, that the Conference of Delegation Chairmen should draw up a draft annual calendar, to be adopted by the Conference of Presidents after consulting the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on the understanding, however, that the Conference of Presidents may decide that additional meetings will need to be held in order to respond to political events;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-07-20]

4. décide de limiter la fréquence des réunions des délégations et des commissions parlementaires mixtes; décide donc que la Conférence des présidents des délégations établit un projet de calendrier annuel; qu'après consultation de la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense, la Conférence des présidents adopte le projet de calendrier annuel, mais que, la Conférence des présidents, pour réag ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-19]

4. Decides to restrict the frequency of delegation and joint parliamentary committee meetings: decides, further, that the Conference of Delegation Chairmen should draw up a draft annual calendar, to be adopted by the Conference of Presidents after consulting the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on the understanding, however, that the Conference of Presidents may decide that additional meetings will need to be held in order to respond to political events;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-07-19]

Cette troisi me session se tient un moment important, au lendemain du Conseil europ en de Dublin, qui a confirm le calendrier d' largissement d fini lors de sa r union de Madrid, et la veille de la conclusion de la Conf rence intergouvernementale, dont l'objectif est de jeter les bases d'une Union europ enne apte relever les d fis du 21 me si cle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-24]

This third meeting comes at an important point of time following the Dublin European Council, which confirmed the timetable for the enlargement process as set out in Madrid, and in the prelude to the conclusion of the Inter Governmental Conference which aims at laying the foundation of a Union able to meet the challenges of the 21st century.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-02-24]

On pourrait donc établir un calendrier international — il s'agirait d'établir la bonne séquence — en commençant par la conférence à Queenstown, en Nouvelle-Zélande, et en prévoyant la participation à ces autres conférences internationales en vue de faire modifier le droit international.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

You could construct a time scale on a global level — you could sequence things — by starting with Queenstown, New Zealand and eventually attending these global conferences for the reform of international law.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : calendrier de la fis Conférence du calendrier de la FIS

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Conférence du calendrier de la FIS

Date index:2021-09-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Conférence du calendrier de la FIS " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)