Monsieur le Président, les signataires de la deuxième pétition demandent au gouvernement du Canada d'organiser une conférence des ministres provinciaux et territoriaux de l'agriculture afin de convenir d'une stratégie pancanadienne sur l'alimentation locale, et d'exiger que Travaux publics et Services gouvernementaux Canada élabore une politique sur l'achat d'aliments cultivés localement pour toutes les institutions fédérales.
Mr. Speaker, the second petition calls upon the Government of Canada to host a conference of provincial and territorial agriculture ministers to come up with a Canada-wide strategy on local food, and to require the Department of Public Works and Government Services Canada to develop a policy for purchasing locally grown food for all federal institutions.
