Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conférence de coordination des tarifs de fret
Conférence de coordination des tarifs passagers
Conférence mondiale de coordination des tarifs de fret

Translation of "Conférence de coordination des tarifs de fret " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Conférence de coordination des tarifs de fret

Cargo Tariff Co-ordinating Conference
Titres de conférences | Fret aérien
Conference Titles | Air Freight


Conférence mondiale de coordination des tarifs de fret

Composite Cargo Tariff Coordinating Conference
Titres de conférences | Fret aérien
Conference Titles | Air Freight


Conférence de coordination des tarifs passagers

Passenger Tariff Co-ordinating Conference
Titres de conférences | Tarification (Transport aérien)
Conference Titles | Pricing (Air Transport)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le règlement n° 4056/86 d'exemption par catégorie des conférences maritimes avait été justifié par l'hypothèse selon laquelle la fixation des tarifs et d'autres activités des conférences maritimes aboutissaient à une stabilité des tarifs de fret, qui garantissaient à leur tour des services de transport maritimes réguliers et fiables aux chargeurs.

The justification for the Liner Conference Block Exemption Regulation 4056/86 was the assumption that the rate-setting and other activities of liner conferences lead to stable freight rates, which in turn assured shippers of reliable scheduled maritime transport services.


Les compagnies maritimes se sont traditionnellement organisées en conférences maritimes dans le cadre desquelles elles ont adopté des tarifs de fret communs ou uniformes en vue de fournir des services de transport maritime de ligne réguliers aux chargeurs et aux transitaires.

Shipping companies have traditionally organised themselves as liner conferences whereby they would agree common or uniform freight rate in order to provide regular scheduled maritime transport services to shippers and freight forwarders.


En ce qui concerne les gains d'efficience générés par les conférences, celles-ci n'imposent pas de prix, mais fixent plutôt des tarifs de référence incluant notamment les majorations de fret (primage).

As regards the efficiencies generated by conferences, liner conferences do not enforce tariffs but set reference tariffs which also include relevant primage.


L'exemption permet aux conférences d'appliquer diverses tactiques, telles que la coordination des horaires des navires, la répartition et la fréquence des trajets, la répartition du tonnage et de la recette entre les membres, la régulation de la capacité de transport, etc.; elle leur donne en outre la possibilité de fixer les taux de fret et de gérer l'offre de navires, ce qui constitue le principal écart par rapport aux règles de ...[+++]

The exemption permits conferences to engage in various practices such as the coordination of shipping timetables, the allocation and frequency of sailings, the allocation of cargo or revenue among members, the regulation of carrying capacity, etc.; but it also allows them to fix freight charges and manage the supply of vessels, which constitutes a substantive departure from the rules of free competition.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le règlement (CE) no 823/2000 dispose que l’exemption n’est applicable que pour autant que certaines conditions soient remplies, notamment l’existence, entre les membres de la conférence au sein de laquelle le consortium opère, d’une concurrence effective en matière de prix résultant du fait que les membres sont expressément autorisés par l'accord de conférence à appliquer l’action tarifaire indépendante à tout taux d ...[+++]

Regulation (EC) No 823/2000 provides that the exemption is subject to compliance with certain conditions, including the existence of effective price competition between the members of the conference within which the consortium operates due to the fact that the members are expressly authorised by the conference agreement to apply independent rate action to any freight rate provided for in the conference tariff.


a) il existe entre les membres de la conférence au sein de laquelle le consortium opère une concurrence effective en matière de prix, du fait que ses membres sont autorisés expressément par l'accord de conférence, en vertu d'une obligation légale ou non, à appliquer l'action tarifaire indépendante à tout taux de fret prévu par le tarif ...[+++]

(a) there is effective price competition between the members of the conference within which the consortium operates, due to the fact that the members are expressly authorised by the conference agreement, whether by virtue of a statutory obligation or otherwise, to apply independent rate action to any freight rate provided for in the conference tariff; or


5) "action tarifaire indépendante" (Independent rate action): droit pour le membre d'une conférence maritime d'offrir, de manière ponctuelle sur des marchandises, moyennant l'octroi d'un préavis aux autres membres de la conférence, des taux de fret qui diffèrent de ceux établis par le tarif de la conférence.

5". independent rate action" means the right of a maritime conference member to offer, on a case-by-case basis and in respect of goods, freight rates which differ from those laid down in the conference tariff, provided that notice is given to the other conference members.


La Commission a décidé d'exprimer des doutes sur la conformité, au regard des règles de concurrence communautaire, du système IATA de coordination des tarifs du transport aérien international de fret entre les aéroports de la Communauté.

The Commission has decided to express doubts on the conformity with Community competition rules of the IATA system for coordinating tariffs for international air freight between airports in the Community.


M. Mueller: Si j'ai bien compris la question, à l'heure actuelle, un expéditeur doit traiter avec le bureau de la conférence, proposer un tarif, faire une proposition de tarif de fret, ou traiter avec le transporteur qui présente alors cette proposition à la conférence.

Mr. Mueller: If I understood the question correctly, at present, an individual shipper must either deal with the conference office, make a rate suggestion, a proposal for freight rate, or he deals with the carrier who then takes that proposal to the conference.


Deuxièmement, je vais brosser un tableau du marché des conférences de lignes entre le Canada et l'Asie, et également parler des tendances en ce qui concerne les tarifs du fret.

The second will offer an overview of the ocean transportation market between Canada and Asia, including an examination of freight rate trends.




Others have searched : Conférence de coordination des tarifs de fret    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Conférence de coordination des tarifs de fret

Date index:2023-09-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)