M. Mueller: Si j'ai bien compris la question, à l'heure actuelle, un expéditeur doit traiter avec le bureau de la conférence, proposer un tarif, faire une proposition de tarif de fret, ou traiter avec le transporteur qui présente alors cette proposition à la conférence.
Mr. Mueller: If I understood the question correctly, at present, an individual shipper must either deal with the conference office, make a rate suggestion, a proposal for freight rate, or he deals with the carrier who then takes that proposal to the conference.