Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acte final d'Helsinki
Bureau de liaison de Belgrade
CNUED
CSCE
Charte de Belgrade
Conférence ONU
Conférence de Belgrade
Conférence de Madrid
Conférence de Rio
Conférence de Vienne
Conférence de bilan
Festival international de théâtre de Belgrade
OSCE
Sommet de la Terre
Sommet planète Terre
Virus Belgrade
Virus Dobrava
Virus Dobrava-Belgrade

Translation of "Conférence de Belgrade " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Conférence de Belgrade sur les suites de la Conférence d'Helsinki | conférence de bilan

follow-up conference | review conference
IATE - 0436
IATE - 0436


OSCE [ acte final d'Helsinki | conférence de Belgrade | conférence de Madrid | conférence de Vienne | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | CSCE | Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ]

OSCE [ Belgrade Conference | Conference on Security and Cooperation in Europe | CSCE | Helsinki Final Act | Madrid Conference | Organisation for Security and Cooperation in Europe | Vienna Conference ]
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7621 organisations mondiales | BT1 organisation mondiale | RT sécurité internationale [0816]
76 INTERNATIONAL ORGANISATIONS | MT 7621 world organisations | BT1 world organisation | RT international security [0816]


Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe : acte final; Document de clôture de la réunion de Belgrade 1977 des représentants des États ayant participé à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, tenue conformément aux disposi

Conference on Security and Co-operation in Europe : final act; Concluding document of the Belgrade meeting 1977 of representatives of the participating states of the Conference on Security and Cooperation in Europe, held on the basis of the provisions of
Titres de monographies | Comptabilité
Titles of Monographs | Accounting


virus Dobrava-Belgrade | virus Dobrava | virus Belgrade

Dobrava-Belgrade virus | DOBV
biologie > virologie
biologie > virologie


Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant à Belgrade | Représentant personnel du SG/HR à Belgrade

Personal Representative of the SG/HR in Belgrade
IATE - 08, 0806
IATE - 08, 0806


Bureau de liaison de Belgrade

Belgrade Liaison Office
Gestion du personnel | Appellations diverses
Personnel Management | Various Proper Names


Charte de Belgrade

Belgrade Charter
Titres de programmes et de cours
Titles of Programs and Courses


Festival international de théâtre de Belgrade

Belgrade International Theatre Festival | Bitef [Abbr.]
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Culture and religion
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Culture and religion


Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]

UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7606 Nations unies | BT1 programmes et fonds de l'ONU | RT conférence ONU [0806] | développement durable [1606]
76 INTERNATIONAL ORGANISATIONS | MT 7606 United Nations | BT1 UN programmes and funds | RT sustainable development [1606] | UN Conference [0806]


conférence ONU

UN Conference
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0806 politique internationale | BT1 conférence internationale | BT2 réunion internationale | BT3 politique internationale | RT Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [7606] | ONU [7606
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0806 international affairs | BT1 international conference | BT2 international meeting | BT3 international affairs | RT UN Conference on Environment and Development [7606] | UNO [7606]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
À la suite des réunions de juin et septembre 2011, la Bosnie-Herzégovine, la Croatie, le Monténégro et la Serbie se sont mis d’accord sur divers points, notamment sur le texte d'une déclaration commune qui doit être signée lors d'une conférence ministérielle en novembre 2011 à Belgrade.

Following the meetings in June and September 2011, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro and Serbia, agreed on a number of issues, including on the text of a joint declaration to be signed at a ministerial conference in November 2011 in Belgrade.


À la suite des réunions de juin et septembre 2011, la Bosnie-Herzégovine, la Croatie, le Monténégro et la Serbie se sont mis d’accord sur divers points, notamment sur le texte d'une déclaration commune qui doit être signée lors d'une conférence ministérielle à Belgrade.

Following the meetings in June and September 2011, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro and Serbia agreed on a number of issues, including on the text of a joint declaration to be signed at a ministerial conference in Belgrade.


À la suite des réunions de juin et septembre 2011, la Bosnie-Herzégovine, la Croatie, le Monténégro et la Serbie se sont mis d'accord sur divers points, notamment le texte d'une déclaration conjointe à signer lors d'une conférence ministérielle qui se tiendra à Belgrade en novembre 2011.

Following the meetings of June and September 2011, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro and Serbia agreed on a number of issues, including on the text of a joint declaration to be signed at a ministerial conference in November 2011 in Belgrade.


Nous en sommes donc maintenant au huitième jour de l'opération de l'OTAN, et je vous rappelle que son objectif est de faire en sorte que le gouvernement yougoslave cesse de réprimer sauvagement sa propre population, que la machine militaire qui appuie ces brutalités perde de son efficacité et que Belgrade soit amenée à signer l'accord de paix qui confère une véritable autonomie au Kosovo.

So now we are into the eighth day of the NATO operation, and let me remind you that its objective is to make the Yugoslav government end the savage repression of its own people, by degrading the military machine that supports this brutality, and to prompt Belgrade to sign the peace agreement, giving significant autonomy to Kosovo.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vous vous souviendrez des nombreuses missions diplomatiques dépêchées à Belgrade, des résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU, toutes violées par le gouvernement Milosevic, de la création d'une importante mission de vérification de l'OSCE, et de la conférence de Rambouillet, qui a fini par échouer du fait de l'intransigeance systématique du président Milosevic.

You all remember the numerous diplomatic missions sent to Belgrade; the UN Security Council resolutions, all violated by the Milosevic government; the creation of a major OSCE verification mission; and the Rambouillet conference, which ultimately failed because of the consistent intransigence displayed by President Milosevic.


Vous vous souviendrez des nombreuses missions diplomatiques dépêchées à Belgrade, des résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU, toutes violées par le gouvernement Milosevic, de la création d'une importante mission de vérification de l'OSCE, et de la conférence de Rambouillet, qui a fini par échouer du fait de l'intransigeance systématique du président Milosevic.

You all remember the numerous diplomatic missions sent to Belgrade; the UN Security Council resolutions, all violated by the Milosevic government; the creation of a major OSCE verification mission; and the Rambouillet conference, which ultimately failed because of the consistent intransigence displayed by President Milosevic.


Nous en sommes donc maintenant au huitième jour de l'opération de l'OTAN, et je vous rappelle que son objectif est de faire en sorte que le gouvernement yougoslave cesse de réprimer sauvagement sa propre population, que la machine militaire qui appuie ces brutalités perde de son efficacité et que Belgrade soit amenée à signer l'accord de paix qui confère une véritable autonomie au Kosovo.

So now we are into the eighth day of the NATO operation, and let me remind you that its objective is to make the Yugoslav government end the savage repression of its own people, by degrading the military machine that supports this brutality, and to prompt Belgrade to sign the peace agreement, giving significant autonomy to Kosovo.


Une conférence ministérielle s'est tenue en mars à Belgrade afin de rouvrir le dialogue entre les gouvernements concernés.

A ministerial conference, held in March in Belgrade, reopened the dialogue between the governments concerned.


Il est donc opportun de réfléchir à l'avenir du processus et aux modalités de participation de la Commission aux activités multilatérales dans la zone paneuropéenne après la conférence de Belgrade.

It is therefore timely to reflect on the future of the Environment for Europe process and the strategy for the Commission's participation in multi-lateral activities in the pan-European area for the period after the Belgrade conference.


Après une conférence de presse impromptue à la frontière et avoir convenu avec les maires que le représentant de la Commission, M. Michael Graham, passait la nuit à Nis et serait de retour à la frontière le lendemain matin, les représentants des États membres sont rentrés à Belgrade.

Following an impromptu press conference at the border and in agreement with the Mayors that the Commission's Representative, Mr Michael Graham, would spend the night in Nis and be back at the border the following morning, the Member States Representatives returned to Belgrade.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Conférence de Belgrade

Date index:2023-12-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)