4. décide de limiter la fréquence des réunions des délégations et des commissions parlementaires mixtes;
décide donc que la Conférence des présidents des délégations établit un p
rojet de calendrier annuel; qu'après consultation de la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense, la Conférence des présidents
adopte le projet de calendrier annuel, mais que, la Conférence des présidents, pour réag
...[+++]ir à des événements politiques, peut autoriser des réunions supplémentaires;
4. Decides to restrict the frequency of delegation and joint parliamentary committee meetings: decides, further, that the Conference of Delegation Chairmen should draw up a draft annual calendar, to be adopted by the Conference of Presidents after consulting the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on the understanding, however, that the Conference of Presidents may decide that additional meetings will need to be held in order to respond to political events;
