Les travailleurs à qui j'ai parlé lors de mes visites à Cuba ont tous un trait commun: ils sont fiers, ils sont sympathiques et ils se remettent vite des épreuves; ils sont fiers d'arriver à surmonter les difficultés qui leur sont imposées et d'avoir tout de même leur propre gouvernement démocratique.
The workers I have talked to on my visits to Cuba all have one common thread: they are a proud, resilient, and friendly people; they are proud that they have been able to endure hardships imposed on them and still have their own democratic government.
