Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conflit
Conflit collectif
Conflit d'intérêt
Conflit d'intérêts
Conflit de compétence
Conflit de frontière
Conflit de frontières syndicales
Conflit de juridiction
Conflit de juridiction syndicale
Conflit de métier
Conflit de travail
Conflit du travail
Conflit positif
Conflit positif de compétence
Conflit positif de juridiction
Constat de fin de conflit
Différend
Différend concernant la frontière
Différend du travail
Différend frontalier
Différend touchant la frontière
Déclaration de conflit d'intérêt
Frontière
Frontière extérieure de l'UE
Frontière extérieure de l’Union européenne
Gestion des frontières extérieures de l'UE
Litige de frontière
Policier aux frontières
Policière aux frontières
Procès verbal de fin de conflit
Protocole de fin de conflit
Querelle frontalière
RSSG pour les enfants et les conflits armés
Risque de conflit d'intérêt

Translation of "Conflit de frontière " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
conflit de juridiction syndicale [ conflit de frontières syndicales | conflit de compétence | conflit de juridiction ]

union jurisdictional dispute [ jurisdictional dispute | jurisdictional conflict ]
Action syndicale | Conflits du travail
Union Activities | Labour Disputes


litige de frontière [ querelle frontalière | conflit de frontière | différend frontalier | différend touchant la frontière | différend concernant la frontière ]

boundary dispute
Droit international public | Diplomatie
International Public Law | Diplomacy


conflit d'intérêt [ conflit d'intérêts | déclaration de conflit d'intérêt | risque de conflit d'intérêt ]

conflict of interest [ conflict of interests | declaration of a conflict of interest | declaration of a conflict of interests | declaration of conflict of interest | declaration of conflict of interests | potential conflict of interest | potential conflict of interests ]
44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4426 relation et droit du travail | BT1 déontologie professionnelle | BT2 organisation de la profession | RT charge publique [0431] | dénonciation des dysfonctionnements [0431] | fonctionnaire [0436] | gouvernement d'en
44 EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | MT 4426 labour law and labour relations | BT1 professional ethics | BT2 organisation of professions | RT civil servant [0436] | corporate governance [4006] | public office [0431] | whistleblowing [0431]


frontière extérieure de l'UE [ frontière extérieure de l’Union européenne | gestion des frontières extérieures de l'UE | gestion des frontières extérieures de l’Union européenne ]

external border of the EU [ external borders of the European Union | management of the EU's external borders | management of the European Union's external borders | management of the external borders of the European Union | Borders of the European Union(ECLAS) ]
12 DROIT | MT 1231 droit international | BT1 frontière | BT2 droit territorial | BT3 droit international public | RT espace de liberté, sécurité et justice [1016] | Frontex [1006]
12 LAW | MT 1231 international law | BT1 frontier | BT2 territorial law | BT3 public international law | RT area of freedom, security and justice [1016] | Frontex [1006]


12 DROIT | MT 1231 droit international | BT1 droit territorial | BT2 droit international public | NT1 frontière extérieure de l'UE | NT1 frontière intérieure de l'UE | RT contrôle à la frontière [0431] | douane [2011] | guerre de frontière [0816
12 LAW | MT 1231 international law | BT1 territorial law | BT2 public international law | NT1 external border of the EU | NT1 internal border of the EU | RT border control [0431] | border war [0816] | customs [2011] | frontier region [1616]


conflit positif | conflit positif de compétence | conflit positif de juridiction

conflicting claim of jurisdiction | positive conflict | positive conflict of jurisdiction
IATE - Organisation of the legal system
IATE - Organisation of the legal system


constat de fin de conflit | procès verbal de fin de conflit | protocole de fin de conflit

minute of dispute settlement | record of dispute settlement
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | LAW
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | LAW


Représentant spécial du Secrétaire général pour le sort des enfants en temps de conflit armé | Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés | RSSG pour les enfants et les conflits armés

Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict | SRSG/CAAC [Abbr.]
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms | United Nations
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms | United Nations


conflit de travail [ conflit du travail | différend | différend du travail | conflit collectif | conflit | conflit de métier ]

dispute [ labour dispute | labor dispute | labour conflict | labor conflict | industrial dispute | industrial conflict | trade dispute | work conflict ]
Conflits du travail | Conventions collectives et négociations | Relations du travail
Labour Disputes | Collective Agreements and Bargaining | Labour Relations


policier aux frontières | policier aux frontières/policière aux frontières | policière aux frontières

border force official | customs and excise official | immigration guard | immigration officer
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Considérant que les conflits potentiels ignorent les frontières, il est nécessaire que les actions de préventions de long terme fassent l'objet d'une coopération internationale et que les réponses aux situations de pré-crises soient coordonnées.

Potential conflicts often cross borders. This demands international co-operation on long term prevention activities as well as co-ordination of responses to pre-crisis situations.


considérant que la communauté internationale a assisté au cours des dernières années à une série d'attentats abominables contre des hôpitaux et des écoles dans des situations de conflit armé à travers le monde, comme en témoignent les récentes attaques perpétrées contre des centres de santé de Médecins sans frontières (MSF) à Kunduz (Afghanistan) le 3 octobre 2015, à Razah (Yémen) le 10 janvier 2016 et dans une série de villes syriennes durant le conflit en cours; qu'il y a eu une augmentation sans précédent des refus d'aide et d'acc ...[+++]

whereas the international community has witnessed over the last few years a harrowing trend of attacks on hospitals and schools in armed conflicts around the world, such as the latest attacks on Doctors without Borders (MSF) health centres in Kunduz (Afghanistan) on 3 October 2015, in Razah (Yemen) on 10 January 2016 and in a number of Syrian towns throughout the ongoing conflict; whereas there has been an unprecedented increase in denial of humanitarian aid and access, the execution of civilians and humanitarian personnel, detention in dire conditions, and civilians being used as hostages or forced into slavery; whereas the growing ne ...[+++]


Outre ces flux de voyageurs réguliers, le conflit en Syrie et les crises en d'autres endroits ont entraîné, pour la seule année 2015, 1,8 million de franchissements irréguliers des frontières aux frontières extérieures de l’Europe.

Beyond these regular travel flows, in 2015 alone, conflict in Syria and crises elsewhere triggered 1.8 million irregular border crossings at Europe's external borders.


Elle entretient traditionnellement des liens forts avec la Russie mais elle en est séparée par la Géorgie, en sérieux conflit avec la Russie, et par l’Azerbaïdjan, qui, pendant de nombreuses années, a eu un conflit de frontières avec l’Arménie.

Traditionally it has strong ties with Russia but is separated from it by neighbouring Georgia, which has a serious conflict with Russia, and neighbouring Azerbaijan, which has for many years had a border dispute with Armenia.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
12. invite les dirigeants de BiH à résoudre tous les conflits de frontières subsistant avec les pays voisins, et, en particulier, à respecter et à ratifier un accord sur la fixation des frontières terrestres et fluviales;

12. Calls on the leadership of BiH to resolve any remaining border disputes with neighbouring countries, and in particular to respect and ratify an agreement on demarcation of the land and river borders;


Elle doit témoigner d’un engagement certain à l’égard des relations de bon voisinage et de régler les conflits de frontière non résolus conformément au principe de règlement des conflits énoncé dans la Charte des Nations unies.

It must show undoubted commitment to good neighbourly relations and settle unresolved border disputes in accordance with the principle of the peaceful settlement of disputes enshrined in the Charter of the United Nations.


Elle doit témoigner d’un engagement certain à l’égard des relations de bon voisinage et de régler les conflits de frontière non résolus conformément au principe de règlement des conflits énoncé dans la Charte des Nations unies.

It must show undoubted commitment to good neighbourly relations and settle unresolved border disputes in accordance with the principle of the peaceful settlement of disputes enshrined in the Charter of the United Nations.


En effet, la Corne se trouve imbriquée dans un système régional d'insécurité dans lequel les conflits et les crises politiques s'alimentent mutuellement. La crise à la frontière entre l'Érythrée et l'Éthiopie, en Somalie, les conflits au Soudan et dans le nord de l'Ouganda créent une situation d'instabilité et insécurité dans la région.

The Horn is embroiled in a regional system of insecurity in which conflicts and political crises feed into and fuel one another The crises in the border region between Eritrea and Ethiopia and in Somalia, together with the conflicts in Sudan and the north of Uganda, create instability and insecurity in the region.


En effet, la Corne se trouve imbriquée dans un système régional d'insécurité dans lequel les conflits et les crises politiques s'alimentent mutuellement. La crise à la frontière entre l'Érythrée et l'Éthiopie, en Somalie, les conflits au Soudan et dans le nord de l'Ouganda créent une situation d'instabilité et insécurité dans la région.

The Horn is embroiled in a regional system of insecurity in which conflicts and political crises feed into and fuel one another The crises in the border region between Eritrea and Ethiopia and in Somalia, together with the conflicts in Sudan and the north of Uganda, create instability and insecurity in the region.


La perspective de l'élargissement a permis, pour une part, la résolution de conflits centenaires, le règlement de conflits de frontières et l'apaisement de questions de minorités.

The prospect of enlargement has resolved centuries-old conflicts, settled border problems and defused minority issues.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Conflit de frontière

Date index:2023-01-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)