Loi de 2000 sur la confidentialité des renseignements personnels sur la santé [ Loi concernant les renseignements personnels sur la santé et traitant de questions connexes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Personal Health Information Privacy Act, 2000 [ An Act respecting personal health information and related matters ]

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens | Droit de la santé

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian) | Health Law

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

confidentialité des données | confidentialité des données de l’utilisateur | confidentialité de l’information | protection des renseignements personnels

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

data access control | data confidentiality | consumer data privacy | information confidentiality

Savoir

knowledge

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

protection de la confidentialité des données à caractère personnel | protection des données | protection des données à caractère personnel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

data protection | personal data protection | protection of data privacy | protection of personal data

IATE - Rights and freedoms | Information technology and data processing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

informer sur la confidentialité des données

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

educate about data confidentiality | instruct on data confidentiality | educate on data confidentiality | educating on data confidentiality

Aptitude

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

disposition relative à la confidentialité [ disposition relative aux renseignements personnels ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

privacy provision

Gestion du personnel (Généralités) | Droits et libertés | Conventions collectives et négociations

Personnel Management (General) | Rights and Freedoms | Collective Agreements and Bargaining

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

respecter les dispositions relatives à la confidentialité [ respecter les dispositions relatives aux renseignements personnels ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

respect privacy provisions

Gestion du personnel (Généralités) | Droits et libertés | Conventions collectives et négociations | Phraséologie des langues de spécialité

Personnel Management (General) | Rights and Freedoms | Collective Agreements and Bargaining | Special-Language Phraseology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

transfert de données personnelles | transfert de données | transmission de données | transfert de données à caractère personnel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

transfer of personal data

Communautés européennes | Droit communautaire (Communautés européennes) | Droit public (Droit)

European union & communities | Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

traitement de données personnelles | traitement de données | traitement | traitement de données à caractère personnel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

personal data processing | processing of personal data | processing

Administration et travail de bureau + droit (Automatisation) | Droit international - droit des gens (Droit) | Droit public (Droit) | Proprieté industrielle, commerciale, scientifique et littéraire (Droit)

Automation | Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

enregistrer les données personnelles de clients

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

archive customers' personal data | recording a customers' personal data | compendium customers' personal data | record customers' personal data

Aptitude

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15. observe toutefois que, si le respect de la confidentialité des données personnelles est important, il convient également que la procédure de l'ADR présente un certain degré de transparence, afin de permettre aux États membres et aux organismes d'ADR de recenser et de partager les bonnes pratiques et de donner aux autorités de réglementation indépendantes la possibilité d'examiner la procédure lorsque des plaines ont été formulées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

15. Notes, however, that whilst respect for the confidentiality of personal data is important, there should also be a level of transparency guaranteed in the ADR process, allowing Member States and ADR bodies to identify and share best practices, and allowing independent regulators the opportunity to scrutinise the procedure in cases where complaints have been made;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-24]

À mes yeux, la Commission doit veiller au fait que tout accord ou mesure politique sur le transfert des données personnelles doit également satisfaire au principe de proportionnalité juridique et protéger la confidentialité des données personnelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

In my opinion, the Commission must ensure that any agreement or measure on the transfer of personal data must also stand the legal proportionality test and protect the confidentiality of personal data.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-10]

J’ai la conviction que, si l’Europe souhaite occuper un rang prééminent sur l’échiquier politique mondial, elle doit réaliser un équilibre global entre le droit - que je considère personnellement comme un devoir - de poursuivre les terroristes en justice et d’enquêter sur eux et le devoir de protéger les droits fondamentaux tels que la confidentialité des données personnelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

I am convinced that, if Europe wants to be a leader on the world political stage, it must achieve a global balance between the right – I personally consider it a duty – to pursue and investigate terrorists and the duty to protect fundamental rights, such as the privacy of personal data.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-30]

Tout d'abord, les organismes devraient communiquer aux personnes intéressées toute atteinte à la confidentialité de données personnelles sensibles non codées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-05]

First, organizations should have to disclose to individuals any breach of their unencrypted sensitive personal information.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-12-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous devons de toute évidence préserver la confidentialité des données qui peuvent être utiles aux enquêtes et qui ne doivent en aucun cas être divulguées, et ce afin de ne pas compromettre les enquêtes et de protéger le droit fondamental de chaque citoyen à la confidentialité des données personnelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

Obviously we need to safeguard the confidentiality of data which can be useful in investigations and which clearly must not be divulged, in order to avoid compromising investigations and to protect every citizen’s fundamental right to the confidentiality of personal data.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

Anonymat des donneurs et protection de la confidentialité des données personnelles les concernant

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-08]

Anonymity of the donors and protection of the confidentiality of personal information of the donors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-08]

Le SISA s'est également occupé de la confidentialité des renseignements personnels contenus dans les bases de données opérationnelles des centres d'hébergement en mettant au point une deuxième «base de données d'exportation» qui sert à envoyer au SNSA des données ne permettant pas d'identifier les clients.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

HIFIS has also responded to privacy concerns about the personal information held in shelters' operational databases by developing a second `export database' that is used to send non-identifiable data to the NSH.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-06-15]

O. considérant qu'il existe en Europe un consensus sur les normes et principes éthiques de base réaffirmés dans la Charte des droits fondamentaux, et que des organisations telles que l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), l'Organisation mondiale de la santé (OMS), le Conseil de l'Europe et l'Union européenne reposent sur des principes éthiques fondamentaux, parmi lesquels en particulier l'inviolabilité de la dignité humaine, l'autonomie individuelle (qui implique l'existence d'un consensus libre et éclairé, le respect de la vie privée et la confidentialité des données personnelles), la nécessité de l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

O. whereas in Europe there is consensus regarding fundamental ethical standards and principles which have found expression in particular in the Charter of Fundamental Rights, and whereas organisations such as the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organisation (Unesco), the World Health Organisation (WHO), the Council of Europe, and the European Union itself use as their guiding principles ethical principles which include in particular the inviolability of human dignity, individual self-determination (implying that a person must give his or her free and informed consent, privacy must be respected, and personal data must remain confidential), the nece ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

Le projet de loi respecte la vie privée des électeurs et prévoit des mesures afin de veiller à la confidentialité des renseignements personnels en insistant sur le fait que les renseignements personnels provenant de sources de données fédérales, comme les déclarations d'impôts ou les registres de la citoyenneté, ne peuvent être divulgués qu'avec le consentement exprès de l'intéressé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-25]

The bill respects electors' privacy and takes steps to ensure the confidentiality of their personal information by insisting on the active consent of a citizen for information about that person to be provided from federal taxation and citizenship sources.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-25]

Sur plus de 1 000 réponses, 78 p. 100 ont indiqué être préoccupés de la confidentialité des informations personnelles, 85 p. 100 ont indiqué avoir des préoccupations sur les entreprises qui recueillent ces données et 61 p. 100 se sont dits inquiets de la sécurité de leurs transactions financières.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Of the more than 1000 responses, 78% were concerned about the confidentiality of their personal information, 85% indicated they were concerned about companies that collect data, 61% were concerned about the security of their financial transactions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : confidentialité de l’information confidentialité des données confidentialité des données de l’utilisateur confidentialité des données personnelles disposition relative aux renseignements personnels disposition relative à la confidentialité protection des données protection des renseignements personnels traitement traitement de données traitement de données personnelles transfert de données transfert de données personnelles transmission de données Confidentialité des données personnelles

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Confidentialité des données personnelles

Date index:2024-01-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Confidentialité des données personnelles " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)