59. Il est interdit de transvaser directement des gaz de pétrole liquéfiés entre des camions-citernes et des wagons-citernes sur l’emprise du transporteur.
59. The direct transfer of liquefied petroleum gas between tank trucks and tank cars on carrier’s right-of-way is prohibited.