S'il est vrai de dire que la population québécoise est composée en majorité de francophones, ce n'est pas une raison pour essayer, comme le fait le Bloc, de les faire passer pour des victimes d'une quelconque machination, car les Québécois et les Québécoises peuvent très bien s'affirmer et continueront à construire, avec les autres Canadiens et Canadiennes, un pays où il fait bon vivre.
While it is true that the population of Quebec is comprised primarily of francophones, this is no reason to try, as the Bloc is doing, to turn them into the victims of some sort of machination, because Quebecers can stand up for themselves and with other Canadians build a country that is good to live in.
