J'aurais voulu aborder quelques autres questions, mais un point que vous soulevez dans le rapport me préoccupe, «la nouvelle menace que pose la survie du saumon en mer».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

I would have liked to get into a couple of other issues, but I'm concerned about one point you raise in the report, and that is, “the new threat of declining ocean survival”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-07]

Le ministère ne peut évidemment contrôler la survie du saumon en mer. Il en est de même, dans une certaine mesure, de la protection complète des habitats qui dépend des règlements provinciaux qui prennent en compte la conservation des habitats dans leur gestion des terres et des eaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

Ocean survival is, of course, outside the department's control, as to a certain extent the full protection of habitat depends on provincial regulations that consider habitat conservation when managing the use of land and water.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-07]

Vous avez parlé de données scientifiques, mais avez-vous consulté des scientifiques du ministère de l'Environnement et d'autres pays—à Washington, par exemple—pour déterminer les effets du phénomène sur la survie du saumon en mer?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

You talked about the science in terms of the oceans and everything, but did you do any of your consultations with scientists from the environment department and with those from other countries—for example, Washington or wherever—to determine the effects on the ocean survival?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-07]

En outre, il convient en conséquence que le présent plan pluriannuel fixe les conditions applicables aux lâchers de saumons en mer. à l'obtention de matériel génétique aux fins d'élevage de matériel de reproduction pour le saumon et les conditions applicables au peuplement, de telle sorte que les opérations de peuplement réalisées n'affectent pas la diversité génétique .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

Furthermore, the conditions governing the sourcing of genetic material for the breeding and rearing of salmon stocking material, as well as the conditions governing stocking procedures, should be established in this multiannual plan, in order to ensure that stocking does not have an adverse effect on genetic diversity .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il convient en conséquence que le présent plan pluriannuel fixe les conditions applicables aux lâchers de saumons en mer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

Therefore the condition of releases should be established in this multiannual plan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

Les pêcheurs devraient être autorisés à continuer de rejeter les espèces pour lesquelles les meilleurs avis scientifiques disponibles indiquent de grandes chances de survie lorsqu'elles sont rejetées en mer, dans des conditions bien définies pour une pêcherie donnée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

Fishermen should be allowed to continue discarding species which, according to the best available scientific advice, have a high survival rate when released into the sea under conditions defined for a given fishery.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

(7) Les avis scientifiques indiquent que la pollution génétique des stocks de saumon de la Baltique est susceptible d'entraîner une baisse du taux de survie et de l'abondance des populations indigènes, ainsi qu'une érosion de la capacité génétique de résistance aux maladies et aux modifications des conditions environnementales locales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

(7) Scientific advice indicates that genetic pollution of the Baltic salmon stocks may result in a decline in the survival rate and in the abundance of indigenous populations and in the erosion of the genetic capability to face diseases and changing local environmental conditions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

Des éléments non moins importants incluent la réglementation de la pêche en rivière et dans les estuaires et le maintien des rivières dans de bonnes conditions écologiques afin de garantir la réussite du frai, ainsi que la survie et la croissance des jeunes saumons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

No less important are the regulation of river and estuarial fisheries and the maintenance of rivers in good ecological condition to ensure appropriate spawning success and the survival and growth of young salmon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

Dans l'habitat en milieu marin, on a récemment constaté une baisse marquée du taux de survie des saumons en mer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In the marine environment, there has been a recent drastic decline in the rate of survival of salmon at sea.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

La Fédération du saumon atlantique est vouée à la réalisation des objectifs suivants: tout d'abord, maximiser la survie du saumon sauvage de l'Atlantique, ensuite, lui garantir un environnement d'eau douce et un environnement marin sains, porter à son niveau optimal le nombre de saumons sauvages qui reviennent frayer dans leur cours d'eau natif et, enfin, porter à son niveau optimal la survie du saumon sauvage en eau douce et en me ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The Atlantic Salmon Federation is dedicated to the attainment of the following goals: maximizing survival of the wild Atlantic salmon; ensuring a healthy freshwater environment for wild Atlantic salmon; ensuring a healthy ocean environment for wild Atlantic salmon; optimizing the number of wild salmon spawning in their native rivers; and optimizing the survival of wild salmon in the fresh water and sea ecosystems.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : Conditions océaniques et survie du saumon en mer

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Conditions océaniques et survie du saumon en mer

Date index:2023-09-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Conditions océaniques et survie du saumon en mer " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)