La Commission est pleinement consciente de l'émoi que peut susciter la directive dans l'opinion publique de certains États membres, dans la mesure où cette directive concerne la brevetabilité de la matière biologique, qui peut s'étendre à des éléments isolés du corps humain lorsque les conditions de brevetabilité sont remplies.
The Commission is fully aware of the concerns which the Directive can arouse in public opinion in some Member States, in as much as it concerns the patentability of biological material, which, when the patentability conditions are met, can extend to elements isolated from the human body.