composition agreement in the insolvency prodedure | composition agreement in the bankruptcy prodedure

(a) the economic operator is bankrupt, subject to insolvency or winding‑up procedures, where its assets are being administered by a liquidator or by a court, where it is in an arrangement with creditors, where its business activities are suspended , or where it is in any analogous situation arising from a similar procedure provided for under national laws or regulations;

Concordat préventif de faillite (par abandon d’actif),

where the economic operator is bankrupt or is the subject of insolvency or winding-up proceedings, where its assets are being administered by a liquidator or by the court, where it is in an arrangement with creditors, where its business activities are suspended or it is in any analogous situation arising from a similar procedure under national laws and regulations; the contracting authority or the contracting entity may, however, decide not to exclude or be required by the Member State not to so exclude an economic operator which is in one of the above situations where it has established that the economic operator in question will be ab ...[+++]le to perform the concession, taking into account the applicable national rules and measures on the continuation of business in the case of those situations;

for purchases of supplies or services under particularly advantageous conditions from either a supplier which is definitively winding up its business activities or the liquidator in an insolvency procedure, an arrangement with creditors or a similar procedure under national laws or regulations;