43. demande à la Commission la création d'un mécanisme de collecte de don
nées et d'échange d'informations entre les différentes autorités nationales sur les prestataires de soins ainsi que la création d'un
e carte européenne, support des informations sur les compétences des professionnels de la santé et invite celle-ci à mettre ces informations à la dispositio
n des patients et à concevoir un système d'information fiable sur la santé
...[+++] pour les prestataires de services, assorti de l'obligation, pour les autorités nationales, de partager ces informations;
43. Calls on the Commission to set up a system for collecting data and exchanging information between the various national authorities on health care providers, and to set up a European card to provide access to information on the skills of health care professionals and to make that information available to patients, as well as to develop a reliable health information system for service providers, with an obligation for national authorities to share that information;
