57. invite l'Union européenne et
les États membres à concevoir des outils juridiques et des stratégies ad hoc afin que leurs services de répression et d'enquête, avec la pleine participation d'Europol et en renforçant le rôle de ce dernier, favorisent et multiplient entre eux la circulation
des informations et procèdent aux analyses nécessaires pour identifier et, si possible,
prévenir et lutter contre les tendances qui se ...[+++]font jour dans la criminalité organisée, tout en respectant les droits fondamentaux, et en particulier le droit à la vie privée et le droit à la protection des données à caractère personnel; 57. Calls on the EU and the Member States to develop legal tools and specific strategies to ensure that their law enforcement and investigative authorities facilitate
and increase, in a manner fully involving Europol and enhancing its role, the circulation of information among themselves and carry out the necessary analyses to identify and, where po
ssible, prevent and counter emerging organised crime trends while at the same time respecting fundamental rights, and in particular the right to privacy and the right to personal data prote
...[+++]ction; 
