34. Étant donné que 80 % de toutes les incidences sur l'environnement liées aux produits sont déterminées pendant leur phase de conception, le cadre stratégique de l'Union doit faire en sorte que les produits prioritaires mis sur le marché de l'Union soient de conception écologique, en vue d'optimiser l'utilisation rationnelle des matériaux et des ressources, par des mesures concernant la durabilité, la réparabilité, la réutilisabilité, la recyclabilité, le recours à des matières recyclées et le démontage.
34. Since 80% of all product-related environmental impacts are locked in during their design phase, the EU policy framework should ensure that priority products placed on the EU market are ‘eco-designed’ with a view to optimising resource and material efficiency, by addressing inter alia durability, reparability, reusability, recyclability, use of recycled content and disassembly.
