Les concepteurs de cette loi voyaient ces structures de gouvernance qu'ils souhaitaient créer comme un outil non pas d'autonomie, mais d'assimilation, un mécanisme selon lequel les collectivités autochtones pourraient être transformées en des versions légèrement différentes d'autres collectivités américaines et pourraient apprendre à participer au régime politique américain au même titre que chaque habitant des États-Unis.
So the designers of that legislation saw the fledgling tribal governance that they'd hoped to bring into being as vehicles not of self-rule but of assimilation, as mechanisms by which Indian communities could be transformed into slightly different versions of other American communities, and Indian individuals could learn to participate in the larger American polity as anyone else could.
