En effet, la protection sanitaire contre les dangers résultant de la radioactivité, prévue au chapitre III du titre deuxième du traité Euratom, et les compétences attribuées à cet effet à la Commission, sont d'application générale, c'est-à-dire indépendamment de la nature des opérations à l'origine de la radioactivité.
Indeed, the protection of health and safety against radioactivity, which the relevant chapter 3 of Title II of the Euratom Treaty aims to ensure, and the competences attributed to the Commission to this effect, are applied generally, i.e. independently of the nature of the activities which produce such a radioactivity.