Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites po ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A wide variety of medicaments and folk remedies may be involved, but the particularly important groups are: (a) psychotropic drugs that do not produce dependence, such as antidepressants, (b) laxatives, and (c) analgesics that may be purchased without medical prescription, such as aspirin and paracetamol. Persistent use of these substances often involves unnecessary contacts with medical professionals or supporting staff, and is sometimes accompanied by harmful physical effects of the substances. Attempts to dissuade or forbid the use of the substance are often met with resistance; for laxatives and analgesics this may be in ...[+++]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F55

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

des recettes diverses, subdivisées par titre, qui comprennent les produits financiers, le produit des ventes et le solde d'exécution de l'exercice précédent après que le comité spécial l'a déterminé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-26]

miscellaneous revenue, subdivided by title, which includes interest received, revenue from sales and the budget outturn from the previous financial year, after it has been determined by the Special Committee.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-26]

Si on regarde maintenant le volume et la valeur des ventes de la Commission du blé, le tableau du sommet montre le produit des ventes et le volume cumulatifs des quatre comptes de la mise en commun que tient la commission.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Now, looking at the volume and the value of Wheat Board sales, the table above reveals the aggregate sales revenue and volume of the four pool accounts that the Wheat Board operates.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans ce dernier pays, on s'en rend beaucoup plus compte dans la vente au détail où l'on exerce des pressions sur les détaillants pour qu'ils boudent les produits forestiers provenant de coupes à blanc et qu'ils vendent plutôt des produits certifiés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In the U.K., it has been much more at the retail level, where there's been pressure on retailers to resist clear-cut forest products and go for certified products.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Elle s'est également penchée sur les activités des parties dans le domaine de la fabrication de produits en vente libre pour le compte de tiers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-24]

The Commission also examined the parties' activities in manufacturing OTC pharmaceuticals for third parties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

des recettes diverses, subdivisées par titre, qui comprennent les produits financiers, le produit des ventes et le solde d'exécution de l'exercice précédent après que le comité spécial l'a déterminé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-05-13]

miscellaneous revenue, subdivided by title, which includes interest received, revenue from sales and the budget outturn from the previous financial year, after it has been determined by the Special Committee.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-05-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-05-13]

Elle est parvenue à la conclusion que l’acquisition envisagée ne risquerait pas de réduire la concurrence, compte tenu des ventes limitées des marques de tabac d’Altadis dans les boutiques hors taxes, ainsi que du rôle mineur joué par ces points de vente en tant que canal dans la vente globale des produits du tabac en Espagne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-28]

It concluded that the proposed acquisition would not give rise to any risk that competition would be reduced given the limited sale of Altadis tobacco brands at duty-free outlets, together with the minor role of these outlets as a channel for the overall sale of tobacco products in Spain.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-28]

Le producteur effectuant des ventes directes tient à la disposition de l'autorité compétente de l'État membre, pendant au moins trois ans à compter de la fin de l'année d'élaboration des documents, la comptabilité «matière» par période de douze mois, indiquant par mois et par produit les ventes ou transferts de lait ou de produits laitiers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

Producers making direct sales shall keep available for the competent authority of the Member State, for at least three years from the end of the year in which the documents are drawn up, stock records drawn up by 12-month period giving details, per month and per product, of any sale or transfer of milk or milk products.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-29]

b) des recettes diverses, subdivisées par titre, qui comprennent les produits financiers, le produit des ventes et le solde d'exécution de l'exercice précédent après que le comité spécial l'a déterminé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

(b) miscellaneous revenue, subdivided by title, which includes interest received, revenue from sales and the budget outturn from the previous financial year, after it has been determined by the Special Committee.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-02-22]

Elles ne doivent pas employer plus d'un certain nombre de personnes et le total de leur bilan (la valeur des principaux actifs définie comme étant la somme du capital souscrit non versé, des frais d'établissement, des immobilisations, des actifs circulants et des comptes de régularisation) et leur chiffre d'affaires net (le produit des ventes, déduction faite des remises, de la taxe sur la valeur ajoutée et des autres taxes sur le chiffre d'affaires) ne doivent pas dépasser certains plafonds.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

They must not have more than a certain number of employees and their balance sheet total (the value of the company's main assets defined as the total of subscribed capital unpaid, formation expenses, fixed assets, current assets prepayments and accrued income) and net turnover (income from sales after deduction of rebates, value added tax and other turnover taxes) must be below certain figures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-12]

L'origine géographique des produits en vente dans nos magasins s'est fortement diversifiée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-15]

The diverse origin of the products available in our shops has become significantly more diverse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-15]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Compte produits des ventes

Date index:2022-12-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Compte produits des ventes " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)