Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compte d'opérations
Compte d'opérations au Trésor français
Compte d'opérations bancaires
Compte des opérations avec l'extérieur
Compte des opérations avec l'étranger
Compte des opérations extérieures
Compte extérieur
Négociation pour compte propre
Opérations pour compte propre
Transactions pour compte propre

Translation of "Compte des opérations avec l'étranger " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
compte des opérations avec l'étranger [ compte des opérations avec l'extérieur | compte extérieur | compte des opérations extérieures ]

external account [ external transactions account ]
Comptabilité nationale
National Accounting


compte des opérations avec l'étranger

external account
IATE - ECONOMICS | Accounting
IATE - ECONOMICS | Accounting


compte des opérations avec l'étranger | compte extérieur

external account
économie
économie


conversion des états financiers établis en monnaie étrangère [ conversion des éléments résultant d'opérations conclues en devises | traduction en monnaie nationale des comptes d'un établissement étranger ]

translation of foreign currency [ foreign currency translation ]
Politique monétaire et marché des changes | Comptabilité
Currency and Foreign Exchange | Accounting


conversion des états financiers établis en monnaie étrangère | traduction en monnaie nationale des comptes d'un établissement étranger | conversion des éléments résultant d'opérations conclues en devises

translation of foreign currency | foreign currency translation
finance > marché des changes
finance > marché des changes


négociation pour compte propre | opérations pour compte propre | transactions pour compte propre

own account trading | proprietary trading | trading for own account
IATE - FINANCE | Free movement of capital
IATE - FINANCE | Free movement of capital


comptes du reste du monde (comptes des opérations avec l'extérieur)

rest-of-the-world accounts (accounts of external transactions)
IATE - Accounting
IATE - Accounting


compte d'opérations bancaires [ compte d'opérations ]

banking transaction account [ transactions account ]
Banque
Banking


compte d'opérations | compte d'opérations au Trésor français

operations account
finance > banque
finance > banque


opérations pour compte propre, arbitrage

arbitrage
Linguistique et littérature
Linguistics, language & literature
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ce chiffre est un peu faussé parce qu'il ne comprend pas l'opération entreprise en Bosnie sous les auspices de l'OTAN, et qu'il ne comprend pas dans non plus l'opération actuelle en Afghanistan. Mais, même en en tenant compte, il est assez étrange de se rendre compte que depuis des années, des pays comme le Nigéria, la Jordanie et même le Népal ont mis à la disposition des Nations Unies plus de troupes que nous ne l'avons fait.

It distorts things, because it doesn't include the Bosnian operation, which is under NATO auspices, and it doesn't include what's now happening in the Afghanistan context, but even so, it's sobering to realize that for many years now countries like Nigeria, Jordan, and even Nepal have been contributing more troops than we have.


En fin de compte, les opérations que l'on mène à l'étranger sont.Dans un service de renseignement, il faut gérer les risques et, pour ce faire, on affecte aux enquêtes les ressources et les personnes que l'on considère comme les plus importantes.

But at the end of the day the issue of what you do abroad is obviously.In an intelligence organization, you're managing risks, and you manage them by putting your resources and your people on the investigations you consider the most important.


(Le document est déposé) Question n 1170 M. Justin Trudeau: En ce qui concerne l’évasion fiscale à l’étranger pour la période comprise entre le 6 février 2006 et le 30 septembre 2012: a) combien a-t-on identifié de Canadiens ayant des comptes bancaires non déclarés à l’étranger; b) combien de comptes a-t-on dénombré; c) combien de Canadiens se sont prévalus du Programme des divulgations volontaires de l’Agence du revenu du Canada (ARC); d) combien de titulaires de comptes canadiens identifiés ont réglé leurs comptes ...[+++]

(Return tabled) Question No. 1170 Mr. Justin Trudeau: With regard to overseas tax evasion for the period from February 6, 2006 to September 30, 2012: (a) how many Canadians have been identified as having undeclared overseas bank accounts; (b) how many accounts have been identified; (c) how many identified Canadians have availed themselves of the Voluntary Disclosure Program (VDP) with the Canada Revenue Agency (CRA); (d) how many identified Canadian accounts have settled with the CRA; (e) how much money has the CRA assessed as a result of investigating these secret overseas bank accounts (i) in unpaid taxes, (ii) in interest, (iii) i ...[+++]


L’inclusion des intérêts courus est obligatoire pour le compte d’opérations financières de la balance des paiements et la position extérieure globale; ces enregistrements requièrent des écritures de contrepartie dans les comptes des revenus respectifs.

Inclusion of interest accrued is required for both the financial account of the balance of payments and for the international investment position; these recordings need to have offsetting entries in their respective income accounts.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour les prêts, dépôts et autres comptes à recevoir/à payer vendus avec une décote, les valeurs des transactions enregistrées dans le compte d’opérations financières peuvent différer des valeurs nominales enregistrées dans la position extérieure globale.

For loans, deposits, and other accounts receivable/payable sold at a discount, the transaction values recorded in the financial account may differ from the nominal values recorded in the IIP.


Prêts nets (+)/ emprunts net (–) (solde du compte des opérations courantes et du compte de capital)

Net lending (+) / net borrowing (–) (balance current capital account)


En général, le compte d’opérations financières enregistre les opérations qui mobilisent les actifs et les passifs financiers qui ont été effectuées entre résidents et non-résidents.

In general, the Financial account records transactions that involve financial assets and liabilities that have taken place between residents and non-residents.


Selon les résultats de l’enquête Eurobaromètre[4], 4 % des citoyens au niveau de EU-15 ont par exemple ouvert un compte bancaire à l’étranger[5] en 2003.

Eurobarometer[4] results for EU citizens who have obtained, for instance, a bank account across borders[5] give 4% as the figure for 2003 in EU-15 Member States.


Une division de vérification interne indépendante évalue l'efficacité des contrôles internes et recommande des améliorations au besoin. b) Les résultats de la vérification sont publiés chaque année dans le rapport annuel de la CCB qui est déposé au Parlement et accessible au public. c) Au 30 septembre 1994, les comptes débiteurs des clients étrangers envers la CCB total ...[+++]

An internal audit group independently assesses the effectiveness of internal controls and recommends improvements (b) Audit results are published each year in the annual report of the Canadian Wheat Board which is tabled in Parliament and publicly available (c) As of 30 September 1994, the Canadian Wheat Board accounts receivable due from foreign customers totals $6.901 billion (d) The Canadian Wheat Board has not written off receivables from foreign governments.


C'est avec plaisir que la Commission prend acte de la décision des autorités italiennes de lever les restrictions subsistant à l'ouverture, par les résidents de ce pays, de comptes courants à l'étranger ou de comptes courants en devises étrangères en Italie, ainsi que les restrictions pesant sur certaines autres opérations.

The Commission is pleased to note that the Italian authorities have decided to lift the remaining restrictions on the opening by residents of current accounts abroad or in foreign currency in Italy as well as on some other operations.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Compte des opérations avec l'étranger

Date index:2023-02-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)