Ces agences sont soumises au contrôle de la Commission, du Médiateur européen, du Parlement européen, du Conseil, de la Cour des comptes et de la Cour de Justice des Communautés européennes.
These agencies are subject to the supervision of the Commission, the European Ombudsman, the European Parliament, the Council, the Court of Auditors and the Court of Justice of the European Communities.