Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caisse modifiée
Comptabilité d'exercice modifiée
Comptabilité de caisse
Comptabilité de caisse modifiée
Comptabilité de gestion
Comptabilité de trésorerie
Comptabilité de trésorerie modifiée
Comptabilité de trésorerie stricte
Comptabilité deniers
Comptabilité des encaissements et décaissements
Modified cash
Méthode de la comptabilité d'exercice modifiée
Méthode de la comptabilité de caisse
Méthode de la comptabilité de caisse modifiée
Méthode de la comptabilité de trésorerie
Méthode de la comptabilité de trésorerie modifiée
Opération de caisse
Système de la gestion

Translation of "Comptabilité de caisse modifiée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
comptabilité de caisse modifiée [ comptabilité de trésorerie modifiée | méthode de la comptabilité de caisse modifiée | méthode de la comptabilité de trésorerie modifiée ]

modified cash basis of accounting [ modified cash accounting | modified cash basis ]
Fiscalité | Comptabilité générale
Taxation | Financial Accounting


comptabilité de trésorerie modifiée | comptabilité de caisse modifiée | méthode de la comptabilité de trésorerie modifiée | méthode de la comptabilité de caisse modifiée

modified cash basis of accounting | modified cash accounting | modified cash basis
administration publique | comptabilité > comptabilité générale
administration publique | comptabilité > comptabilité générale


comptabilité de caisse | comptabilité de gestion | comptabilité de trésorerie | comptabilité deniers | comptabilité sur la base des encaissements et des décaissements

cash accounting | cash basis accounting | cash basis of accounting
IATE - National accounts | Budget | Accounting
IATE - National accounts | Budget | Accounting


comptabilité d'exercice modifiée [ méthode de la comptabilité d'exercice modifiée ]

modified accrual accounting [ modified accrual basis | modified accrual method | modified accrual basis of accounting ]
Comptabilité générale | Comptabilité publique | Comptabilité
Financial Accounting | Government Accounting | Accounting


comptabilité d'exercice modifiée | méthode de la comptabilité d'exercice modifiée

modified accrual accounting | modified accrual basis | modified accrual basis of accounting | modified accrual method
comptabilité > comptabilité générale
comptabilité > comptabilité générale


comptabilité de caisse | comptabilité de trésorerie | système de la gestion

cash basis accounting | cash-based accounting
IATE - Accounting
IATE - Accounting


comptabilité de caisse | opération de caisse

book transaction on cash basis
IATE - National accounts
IATE - National accounts


comptabilité de trésorerie | comptabilité de trésorerie stricte | méthode de la comptabilité de trésorerie | méthode de la comptabilité de caisse | comptabilité des encaissements et décaissements | comptabilité de caisse

cash basis of accounting | cash-based accounting | cash accounting | cash basis | cash flow accounting | cash flow basis of accounting | cash method of accounting | cash receipts and disbursements basis of accounting | CFA | strict cash basis of accounting
administration publique | comptabilité > comptabilité générale
administration publique | comptabilité > comptabilité générale


comptabilité de trésorerie [ comptabilité de caisse | comptabilité de trésorerie stricte | méthode de la comptabilité de trésorerie | méthode de la comptabilité de caisse | comptabilité des encaissements et décaissements ]

cash basis of accounting [ cash basis | cash accounting | cash-based accounting | cash flow accounting | cash method of accounting | cash method | accounting on a cash basis ]
Comptabilité générale
Financial Accounting


caisse modifiée | modified cash

modified cash
Comptabilité (Commerce - distribution des marchandises) | Finances publiques (Finances, impôts et douanes)
Commerce | Financial affairs, taxation & customs
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ces dernières années, la Commission s'est engagée à revoir son système de comptabilité et à transformer le système de comptabilité de caisse en comptabilité d'exercice.

In recent years the Commission has undertaken to reform its accounting system and change from a cash-based system to an accrual-based system.


*Le cadre et le système comptables de la Commission ont été conçus à une époque où la comptabilité de caisse était utilisée dans l'ensemble du secteur public et ils servaient principalement à la comptabilité budgétaire.

*The Commission's accounting framework and its accounting system were developed at a time when cash accounting was in general use across the public sector, and mainly served the purpose of budgetary accounting.


2. relève que l'exécution du budget est préparée sur la base d'une comptabilité de caisse modifiée, ce qui signifie que les crédits de paiement reportés sont enregistrés avec les dépenses effectuées et les recettes perçues;

2. Notes that the budget execution is prepared on the basis of modified cash accounting, which means that payment appropriations carried over are recorded together with payments made and revenue received;


un tableau de correspondance détaillé, indiquant la méthode utilisée pour effectuer la transition entre les données établies sur la base de la comptabilité de caisse (ou, si ces données ne sont pas disponibles, les chiffres équivalents provenant de la comptabilité publique) et les données établies sur base des normes du SEC 95.

a detailed reconciliation table showing the methodology of transition between cash-based data (or the equivalent figures from public accounting if cash-based data are not available) and data based on the ESA 95 standard.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
des données budgétaires établies sur la base de la comptabilité de caisse (ou, si ces données ne sont pas disponibles, les chiffres équivalents provenant de la comptabilité publique), selon les périodicités suivantes:

cash-based fiscal data (or the equivalent figure from public accounting if cash-based data are not available) at the following frequencies:


Parmi les données budgétaires établies sur la base de la comptabilité de caisse (ou, si ces données ne sont pas disponibles, les chiffres équivalents provenant de la comptabilité publique) à publier devraient au moins figurer le solde global et les recettes et les dépenses totales.

The cash-based fiscal data (or equivalent figures from public accounting if cash-based data are not available) to be published should at least include an overall balance, total revenue and total expenditure.


Elle est basée sur une forme modifiée de comptabilité de caisse (incluant les reports de crédits).

They are based on a modified form of cash accounting (carryovers are included).


Elle ajoute que cette comptabilité d'exercice ne s'appliquera qu'à la comptabilité générale, l'exécution du budget et la comptabilité budgétaire restant fondées sur la comptabilité de caisse (système dual).

She goes on to say that this accrual-based way of accounting will apply only to the general accounts; the budget execution and the budgetary accounts will remain cash based (dual system).


En fait, les informations fournies par la comptabilité d'exercice seront des informations complémentaires. En effet, de bonnes décisions de gestion nécessitent à la fois des informations fondées sur la comptabilité de caisse et des informations fondées sur la comptabilité d'exercice.

In fact, the accrual information will be supplementary information, since both cash and accrual-based data are necessary to make correct management decisions.


La comptabilité budgétaire sera basée sur la méthode traditionnelle de comptabilité de caisse pour les recettes et les dépenses budgétaires, conformément aux besoins des autorités budgétaires pour le contrôle de la gestion et de l’exécution du budget, cela signifie que les encaissements et les décaissements effectifs seront mis en regard, ici, avec les prévisions budgétaires.

The budget account will use traditional cash accounting for budget revenue and expenditure, which is what the budgetary authority requires for checking the execution and implementation of the Budget; this means that the actual expenditures and actual receipts will be compared with the estimated amounts decided in the budget.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Comptabilité de caisse modifiée

Date index:2021-11-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)