The Regional Health Authority Central Manitoba Inc., our authority, then took over by making available resources such as two nurses, one nursing assistant and a nurse practitioner, who are supported by four physicians.

At different times of my life I have had to deal with the budget and its control, notably from the viewpoint of a composite or decentralised state ('El control de la Hacienda no estatal por el Tribunal de Cuentas', 1982; 'Constitución y Presupuestos Generales de las Comunidades Autónomas', 1996), as well as with the generally accepted accounting standards as regulated by Community directives and regulations in the area of company tax ('Las nuevas reglas de determinación de la base imponible en el Impuesto sobre Sociedades', 1997).

46. Notes that the CBRS sector (Canteens, bars, restaurants, shop) has a complex structure involving three working places, many points of sale, an imprest account, an annual subsidy from Parliament's budget, an outside catering contractor and auditor, and a combination of accrual and budgetary accounting; recognises, without in any way calling into question the regularity of its financial management or its current structure, that for these reasons it is not easy to form an overall view of the operations of the CBRS sector; instructs its Secretary-General to supply the Committee on Budgetary Control by 1 July 2003 with a brief and simpl ...[+++]e explanation of the way in which the CBRS sector functions, and in particular, the relationship between the annual subsidy and the overall profit/loss situation;

45. Notes that the CBRS sector has a complex structure involving three working places, many points of sale, an imprest account, an annual subsidy from Parliament's budget, an outside catering contractor and auditor, and a combination of accrual and budgetary accounting; recognises without in any way calling into question the regularity of its financial management or its current structure that for these reasons it is not an easy task to form an overall view of the operations of the CBRS sector; instructs its Secretary-General to supply the Committee on Budgetary Control by 1 July 2003 with a brief and simple explanation of the way in wh ...[+++]ich the CBRS sector functions, and in particular, the relationship between the annual subsidy and the overall profit/loss situation;

We were asking for a production site to be recognized as warehouses, that the only accounting required be with respect to sales and that monthly reports be harmonized with those required by the Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec.

Mr. Régis Paradis, President, Ordre des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec: On behalf of the Ordre des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec, I would like to thank you for this opportunity to express our position in relation to the study you are currently conducting.