Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actinium
CPPMN
Combustible nucléaire
Comptabilisation des matières nucléaires
Deuterium
Lithium
Matière brute
Matière fissile
Matière nucléaire
Matière nucléaire brute
Matière nucléaire valorisée
Matière radioactive
Matériau nucléaire
Méthode de comptabilisation des matières nucléaires
Produit nucléaire
Radium
Stock des matières nucléaires
Substance radioactive
Thorium
Tritium
élément combustible nucléaire
état actualisé des matières nucléaires

Translation of "Comptabilisation des matières nucléaires " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
comptabilisation des matières nucléaires

accounting of nuclear materials
Comptabilité
Accounting


méthode de comptabilisation des matières nucléaires

nuclear material accountancy method
IATE - Electrical and nuclear industries
IATE - Electrical and nuclear industries


combustible nucléaire [ élément combustible nucléaire | matière fissile | matière nucléaire | produit nucléaire ]

nuclear fuel [ fissionable material | nuclear fuel element | nuclear material | nuclear product | nuclear fuel reprocessing(UNBIS) ]
66 ÉNERGIE | MT 6621 industries nucléaire et électrique | BT1 énergie nucléaire | NT1 combustible irradié | RT enrichissement du combustible [6621] | industrie nucléaire [6621] | retraitement du combustible [6621] | transport d'énergie [6606]
66 ENERGY | MT 6621 electrical and nuclear industries | BT1 nuclear energy | NT1 irradiated fuel | RT energy transport [6606] | fuel enrichment [6621] | fuel reprocessing [6621] | nuclear industry [6621]


Convention sur la protection physique des matières nucléaires | Convention sur la protection physique des matières nucléaires et des installations nucléaires | CPPMN [Abbr.]

Convention on the Physical Protection of Nuclear Material | Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities | Nuclear Materials Convention | CPPNM [Abbr.] | CPPNMNF [Abbr.]
IATE - Electrical and nuclear industries
IATE - Electrical and nuclear industries


état actualisé des matières nucléaires | stock des matières nucléaires

inventory of nuclear material
IATE - Electrical and nuclear industries
IATE - Electrical and nuclear industries


matière brute | matière nucléaire brute

source material | source fissionable material
physique > énergie nucléaire
physique > énergie nucléaire


matière nucléaire valorisée

improved nuclear material
Centrales nucléaires | Centrales nucléaires
Nuclear Power Stations | Nuclear Power Stations


Accord entre l'Argentine, le Brésil, l'Agence argentino-brésilienne de comptabilité et de vérification des matières nucléaires et l'Agence internationale de l'énergie atomique pour l'application des garanties

Agreement between Argentina, Brazil, the Brazilian-Argentine Agency for Accounting for and Control of Nuclear Materials and the International Atomic Energy Agency for the Implementation of Safeguards
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Droit des sûretés | Centrales nucléaires
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Law of Security | Nuclear Power Stations


matière nucléaire

nuclear material
physique > énergie nucléaire
physique > énergie nucléaire


matière radioactive [ actinium | deuterium | lithium | matériau nucléaire | radium | substance radioactive | thorium | tritium ]

radioactive materials [ actinium | deuterium | lithium | nuclear materials | radioactive substance | radium | thorium | tritium ]
66 ÉNERGIE | MT 6621 industries nucléaire et électrique | BT1 énergie nucléaire | NT1 plutonium | NT1 uranium | RT effluent radioactif [5216] | exposition aux radiations [5216] | physique nucléaire [3606] | radioactivité [6621]
66 ENERGY | MT 6621 electrical and nuclear industries | BT1 nuclear energy | NT1 plutonium | NT1 uranium | RT nuclear physics [3606] | radiation exposure [5216] | radioactive effluent [5216] | radioactivity [6621]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cela dit, plus nous nous intéresserons directement au problème de contrôle et de comptabilisation des matières nucléaires en Russie, aujourd'hui—les Américains le font et j'estime que nous devrions le faire aussi—plus nous pourrons renforcer leur capacité de contrôle et moins on aura besoin de s'attaquer au problème de prolifération par la combustion du MOX en 2010.

The more, however, we address ourselves—and the Americans are doing this, and I believe we should do this today—to the materials accounting control problem in Russia today, the more we strengthen their custodial capability, the less the proliferation need to start in on MOX burning in 2010.


On ne devrait pas se lancer dans des traités de désarmement partiel, envisager de se débarrasser d'une poignée d'ogives nucléaires, sans avoir mis en place la procédure voulue pour comptabiliser toutes les matières nucléaires et préciser ce qu'il en est advenu.

We shouldn't be going through partial disarmament treaties, talking about getting rid of a few warheads here and there, and so forth, without having the procedures in place to account for this material and what's happening to it.


Cela nous donnera la plus grande assurance possible d'avoir comptabiliser jusqu'au dernier gramme de matière nucléaire.

That will give us the most possible assured accounting for all these materials.


D'ici à 2010, l'initiative MOX ne pourra strictement rien faire pour ce qui est fondamentalement un problème de comptabilisation et de contrôle des matières nucléaires à l'intérieur de la Russie.

Between now and 2010, the CANDU MOX initiative promises to do zip for what is basically a materials accounting and control problem within Russia.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«criminalité liée aux matières nucléaires et radioactives», les infractions telles qu’énumérées à l’article 7, paragraphe 1, de la convention sur la protection physique des matières nucléaires, signée à Vienne et à New York le 3 mars 1980, et concernant les matières nucléaires et/ou radioactives définies respectivement à l’article 197 du traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique et dans la directive 96/29/Eur ...[+++]

‘crime connected with nuclear and radioactive substances’ means the criminal offences listed in Article 7(1) of the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, signed at Vienna and New York on 3 March 1980, and relating to the nuclear and/or radioactive materials defined in Article 197 of the Treaty establishing the European Atomic Community and in Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiation


La nouvelle convention sur la protection physique des matières nucléaires et des installations nucléaires vise à assurer une protection physique effective pendant l'utilisation, le stockage ou le transport des matières utilisées à des fins pacifiques ainsi qu'à prévenir et combattre les crimes liés à ces matières et installations.

The new Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities is aimed at ensuring effective physical protection during the use, storage or transport of materials used for peaceful purposes, as well as preventing and fighting crime associated with this material and these facilities.


La convention sur la protection physique des matières nucléaires et des installations nucléaires entend protéger les matières et installations nucléaires et établir la sanction des infractions dans ce domaine.

The Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities seeks to protect nuclear material and facilities and to set out penalties for breaches in this field.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27080 - EN - Protection physique des matières nucléaires et des installations nucléaires

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27080 - EN - Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities


Vous citez de l'information sur la comptabilisation des matières nucléaires aux États-Unis.

In terms of the material in the United States, you're quoting information about material accounting.


promouvoir et développer des projets liés aux garanties et assortis de trois objectifs principaux concernant la formation des inspecteurs et des exploitants de centrales, la comptabilisation des matières nucléaires et la mise en œuvre des mesures au niveau de la centrale afin de prévenir tout trafic illicite.

Promote and develop safeguards projects with three major objectives: training of inspectors and plant operators, accountability of nuclear material and implementation of measures at plant level to prevent illicit trafficking.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Comptabilisation des matières nucléaires

Date index:2022-05-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)