Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comprimé contre le mal de tête

Translation of "Comprimé contre le mal de tête " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
comprimé contre le mal de tête

headache tablet
IATE - Health
IATE - Health


comprimé contre le mal de tête

headache tablet
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Comme je l'ai lu au Sénat, des poursuites sont parfois intentées contre une personne qui a donné des comprimés de Tylenol à une autre parce qu'elle avait un mal de tête ou un mal de dents.

As I have read in the Senate, on occasion there are prosecutions made where someone has given another person Tylenol pills because the other person had a headache or a toothache.


L'autre jour, un de mes collègues du Sénat avait un vilain mal de tête; je lui ai offert un comprimé de Tylenol 3, et il l'a pris.

A colleague of mine in the Senate had a bad headache the other day, and I offered him a Tylenol 3 and he took it from me.


En vertu de la définition de trafic prévue dans ce projet de loi, une infraction passible d'une peine d'emprisonnement, si je vous offrais un comprimé de 292 pour soigner votre mal de tête, je m'adonnerais au trafic de drogue, ce qui me vaudrait peut-être d'arrêté et accusé.

Under the definition of trafficking contained in this bill, the conviction for which leaves one susceptible to a prison sentence, if I were to offer a 292 to you when you have a headache, it seems to me I could be caught trafficking.


Donner à un ami un comprimé de Tylenol parce qu'il a un mal de tête constitue une infraction en vertu de ce projet de loi.

Giving your friend a Tylenol because he or she has a headache is an offence under this bill.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous devons examiner ce que dit le projet de loi. Et, dans ce cas, il dit entre autres que je peux être poursuivi pour trafic de stupéfiants si je donne au sénateur Baker un comprimé de Tylenol 3 parce qu'il a un mal de tête et si nous nous trouvons par hasard près d'une école, ce qui, en l'absence d'une définition du mot « près », laisse libre cours à toute une gamme d'interprétations.

We have to look at what the law says, and it says, among other things, that if I give Senator Baker a Tylenol 3 because he has a headache and if we happened to be near a school, whatever that means — " near" is not defined — that is trafficking and I can be prosecuted.


Lorsque vous avez mal à la tête, un comprimé est une bénédiction, mais si vous en prenez 20, cela peut devenir dangereux voire mortel.

A headache tablet is a blessing, but if you take 20 it becomes dangerous, even life-threatening.


Mme Doyle a dit très justement que si vous pouvez aller chez le pharmacien acheter des cachets contre le mal de tête, le problème au Royaume-Uni et en Irlande est que vous pouvez aller chez des marchands comparables enregistrés localement pour acheter des poudres antipuces, des produits de trempage pour les trayons des vaches, etc.

Mrs Doyle quite rightly said that while you can go to the chemist's and get a pill for a headache, the problem is that in the United Kingdom and Ireland you can go to similar locally registered people where you can get flea powder, teat-dip for cows all those sort of things.




Others have searched : Comprimé contre le mal de tête    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Comprimé contre le mal de tête

Date index:2021-06-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)