Elle n'y a pas constaté de chevauchement horizontal; de plus, bien qu'une partie des composants produits par l'entreprise commune soient destinés aux propres compresseurs d'Ingersoll-Rand, il est probable que la transaction entraînera un accroissement global de l'offre de composants "airends" sur le marché ouvert où d'autres concurrents sérieux exercent leur activité.
Here there is no horizontal overlap; furthermore, although some of the joint venture's production will be used as components for Ingersoll-Rand's own compressor business, it is likely that the transaction will lead to an overall increase in the supply of "airends" on the open market on which other strong competitors are active.
