Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comportement du plutonium dans l'environnement
Comportement métabolique
Comportement métabolique du plutonium

Translation of "Comportement métabolique du plutonium " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
comportement métabolique du plutonium

metabolic behaviour of plutonium
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


comportement métabolique du plutonium

metabolic behaviour of plutonium
protection de l'environnement > pollution radioactive
protection de l'environnement > pollution radioactive


comportement métabolique

metabolic behaviour
médecine > physiologie
médecine > physiologie


comportement du plutonium dans l'environnement

environmental plutonium behaviour
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


comportement du plutonium dans l'environnement

environmental plutonium behaviour
protection de l'environnement > pollution radioactive
protection de l'environnement > pollution radioactive
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2) Dans le présent article, « atteintes » s’entend notamment de la mort, des malformations, des perturbations métaboliques ou physiologiques permanentes, des inhibitions de la croissance, des changements psychologiques ou des modifications du comportement qui se produisent pendant la gestation, à la délivrance ou durant la période post-natale.

(2) In this section, “injury” includes death, malformation, permanent metabolic or physiological disfunction, growth retardation or psychological or behavioural alteration that occurs during pregnancy, at birth or in the postnatal period.


Grâce à partie du travail effectué sur les Grands Lacs, à l'étude Jacobson et à diverses autres études, nous constatons de subtils changements dans le comportement, dans les problèmes de reproduction, différents types de cancer, des changements métaboliques, changements qui tous se produisent là où les gens absorbent ce mélange.

With some of the work done on the Great Lakes, the Jacobson study and various other studies that have been done, we are seeing subtle changes in behaviour, developmental things, reproductive problems, different types of cancers, metabolic changes, all of those types of changes going on where people are taking this mixture in.


La nouvelle évaluation de l’État membre rapporteur et le nouveau rapport scientifique de l’EFSA ont porté essentiellement sur les sujets de préoccupation qui avaient conduit au refus d’inscription de la substance, à savoir la dissémination dans l’environnement de grandes quantités d’impuretés polychlorées connues et inconnues, pour lesquelles on ne dispose d’aucune information concernant la persistance, le comportement toxicologique, l’absorption à partir des cultures, l’accumulation, le devenir métabolique et la teneur en résidus, ai ...[+++]

The new assessment by the rapporteur Member State and the new conclusion by the EFSA concentrated on the concerns that lead to the non-inclusion, which were due to the release in the environment of large amounts of known and unknown polychlorinated impurities, for which no information on persistency, toxicological behaviour, uptake from crops, accumulation, metabolic fate and residue level were available, as well as to the inconclusive nature of the consumer risk assessment and to the risk of groundwater potential contamination, for birds, mammals, aquatic organisms and other non-target organism.


(4) La première étape du programme d'évaluation consiste en l'attribution de numéros FL aux substances inscrites dans le répertoire, en fonction de leurs caractéristiques chimiques, et en leur répartition dans des groupes de composés structuralement apparentés, censés présenter certains points communs sur le plan du comportement métabolique et biologique.

(4) As the first step of the evaluation programme the substances of the register should receive FL-numbers according to their chemical characteristics and should be distributed in groups of structurally related compounds which are expected to show some metabolic and biological behaviour in common.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(1) Ces groupes de substances chimiquement apparentées sont censés présenter des points communs sur le plan du comportement métabolique et biologique.

(1) These chemically based groups are expected to show some metabolic and biological behaviours in common.


Pour que le processus d'évaluation soit aussi efficace que possible, il conviendrait de procéder par groupes, c'est-à-dire d'évaluer en même temps les substances qui sont censées présenter des points communs sur le plan du comportement métabolique et biologique.

In order to make the evaluation process as efficient as possible a group-based approach should be followed, i.e. substances which are expected to show some metabolic and biological behaviour in common should be evaluated together.


L'Organisation mondiale de la santé a diffusé, en mars 2003, un rapport intitulé «Alimentation, nutrition et prévention des maladies chroniques» dans lequel elle mentionne que de nombreux aliments comportent des facteurs de protection ou des facteurs de risque associés à certaines maladies chroniques qui ne peuvent pas encore s'expliquer uniquement par les effets métaboliques des éléments nutritifs en cause.

The World Health Organization issued a report in March 2003 called “Diet, Nutrition, and the Prevention of Chronic Disease”, noting that many foods contribute protective or causative effects on chronic disease risk that cannot yet be reduced to the metabolic effects of particular nutrients.


La contamination radioactive au plutonium du village de Musljumovo, survenue en 1949 dans le sud de l’Oural, constitue une preuve effroyable de ce comportement criminel.

The nuclear contamination of the village Muslyumovo, in the southern Ural, with plutonium – and this is as long ago as 1949 – is a poignant example of this utterly reprehensible behaviour.


En outre, si les réacteurs CANDU au Canada commencent à utiliser du plutonium, ce ne sera qu'une question de temps avant que d'autres pays possédant des réacteurs CANDU ne fassent valoir qu'ils devraient eux aussi avoir accès au plutonium, avec tous les dangers que cela comporte pour la prolifération des armes nucléaires.

Not to mention that if Candus in Canada begin to use plutonium it will only be a matter of time before other Candu possessing countries argue that they too could have access to plutonium, with all the danger that such a development would involve for nuclear weapons proliferation.


b ) pour les installations , autres que les réacteurs et installations de stockage sous scellés , dont les activités comportent l'utilisation de plutonium ou d'uranium enrichi à plus de 5 % , le total maximal d'inspections régulières par an est déterminé , pour chaque installation de cette catégorie à raison de 30 fois * E journées d'inspecteur par an , E étant le stock de matières nucléaires ou le débit annuel , si celui-ci est plus élevé , exprimé en kilogrammes effectifs .

>PIC FILE= "T0013871"> (c) for facilities not covered by paragraph (a) or (b), the maximum total of routine inspection per year shall be determined by allowing for each such facility one-third of a man-year of inspection plus 0 74 × E man-days of inspection per year, where E is the inventory or annual throughput of nuclear material, whichever is greater, expressed in effective kilograms.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Comportement métabolique du plutonium

Date index:2022-12-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)