complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

complications of medical devices correct drug properly administered in therapeutic or prophylactic dosage as the cause of any adverse effect misadventures to patients during surgical and medical care surgical and medical procedures as the cause of abnormal reaction of the patient, or of later complication, without mention of misadventure at the time of the procedure

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y40-Y84

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

complication liée aux soins médicaux

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

A disorder, which is not a natural consequence or progression of any pre-existing disorder, resulting from a diagnostic procedure or any form of therapy that is not an intended or expected outcome.

SNOMEDCT-CA (trouble) / 35688006

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bard est aussi une entreprise des États-Unis, qui est active au niveau mondial dans la conception, la fabrication, le conditionnement, la distribution et la vente de dispositifs médicaux, chirurgicaux, de diagnostic et de soins aux patients.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-17]

Bard is also a US company, active globally in the design, manufacturing, packaging, distribution and sale of medical, surgical, diagnostic and patient care devices.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-10-17]

Des fournisseurs de soins de santé oculaire de formation inférieure, comme les infirmières en ophtalmologie, les techniciens en ophtalmologie et même les optométristes ont souvent des fonctions qui se chevauchent, et beaucoup offrent des services complémentaires en raison de la charge de travail accrue des ophtalmologistes pour prodiguer les soins de santé oculaire médicaux et chirurgicaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

Lesser trained eye care providers like ophthalmic nurses, ophthalmic technicians and even storefront opticians often have overlapping functions, and many provide complementary services due to the increased workload of ophthalmologist towards medical and surgical eye care.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-06-12]

I. considérant que les événements indésirables liés aux soins pour le patient ou sa descendance en gestation ou à venir prennent la forme d'infections associées aux soins (IAS) , d'événements liés aux médicaments ou aux dispositifs médicaux et de complications survenant pendant ou après une intervention chirurgicale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

I. whereas healthcare-related adverse events for the patient or his or her unborn or future descendants are: healthcare-associated infections (HAIs) , medication- or medical device-related events, including those resulting from off-label use, diagnostic errors, and complications arising during or after surgical operations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

I. considérant que les événements indésirables liés aux soins pour le patient ou sa descendance en gestation ou à venir prennent la forme d'infections associées aux soins (IAS), d'événements liés aux médicaments ou aux dispositifs médicaux et de complications survenant pendant ou après une intervention chirurgicale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

I. whereas healthcare-related adverse events for the patient or his or her unborn or future descendants are: healthcare-associated infections (HAIs), medication- or medical device-related events, including those resulting from off-label use, diagnostic errors, and complications arising during or after surgical operations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

19. fait remarquer qu'un accès immédiat aux soins de santé est primordial après une catastrophe; estime que priorité doit être donnée aux soins médicaux et chirurgicaux d’urgence destinés aux survivants blessés, à la réduction du risque de maladies transmissibles, au soutien psychosocial pour les personnes souffrant d'une perte grave et de traumatismes et vivant dans des conditions difficiles, ainsi qu’au soutien d'une gestion ada ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

19. Points out that access to health care is critical in the immediate aftermath of a disaster; takes the view that priority must be given to emergency medical and surgical care for injured survivors, reduction of the risk of communicable diseases, psychosocial support to people suffering from severe loss, trauma and constrained social and living conditions, and support for appropriate infant and young child feeding and malnutrition management;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

aide pour les soins médicaux et chirurgicaux d'urgence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-21]

Support for emergency medical and surgical care.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-21]

Au Royaume-Uni, quelque 230 établissements et hôpitaux indépendants offrent des soins médicaux et chirurgicaux pour lesquels le médecin est rémunéré à l’acte, soit directement par le patient qui peut ensuite se faire rembourser par une assurance privée s’il a souscrit une police, soit par l’hôpital ou la clinique privée où le médecin a prodigué les services.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

There are approximately 230 independent medical/surgical facilities and hospitals in the United Kingdom. In these private settings, doctors are paid fee-for-service either directly by the patient who may be then reimbursed by a private insurance company if he/she is a policyholder, or by the private hospital/clinic at which the services are provided.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-12-31]

Il s’agit de tous les traitements médicaux et chirurgicaux effectués par les généralistes et les spécialistes, de certains soins dentaires et des médicaments d’ordonnance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Normal medical care includes all medical and surgical treatment by general practitioners and specialists, some dental care, and prescription drugs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-12-31]

Les partenaires d'ECHO pour cette action de lutte contre les mines antipersonnel sont l'organisation Mines Advisory Group (Royaume-Uni), qui fournit une aide technique pour le déminage et contribue à développer des moyens à l'échelle locale, et Emergency (Italie), qui fournit des soins médicaux et chirurgicaux aux victimes et se charge de leur rétablissement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-21]

ECHO's partners in a six-month anti-landmine action are the Mines Advisory Group (UK), which provides technical assistance on de-mining, and helps to build local capacity, and Emergency (Italy), which provides surgical and medical support for victims, as well as rehabilitation for them.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-10-21]

Others have searched : complication liée aux soins médicaux Complications de soins médicaux et chirurgicaux

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Complications de soins médicaux et chirurgicaux

Date index:2021-02-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Complications de soins médicaux et chirurgicaux " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)