60. constate cependant q
ue les pratiques de compensation peuvent dans certains cas renforcer l'efficacité des industries nationales et contribuer au dével
oppement de la base industrielle de défense européenne, tout comme les marchés compensatoires intracommunautaires peuvent conduire à créer des emplois et à relancer les industries nationales; appelle les États membres, l'AED et la Commission à œuvrer de concert à la suppression progressive des compensations, tout en renforçant l'intégration des industries des petits États membres da
...[+++]ns la base industrielle et technologique de défense européenne par des moyens autres que les compensations; 60. Notes, however, that offset practices may in certain
cases help domestic industries become more efficient and contribute to the development of the European defence industrial base, as well as that intra-Union offset contra
cts can lead to the creation of jobs and the re-start of national industries; calls on the Member States, the EDA and the Commission to work together towards the gradual phasing-out of offset requirements, while fostering the integration of smaller Member States’ industries into the European defence technologica
...[+++]l and industrial base by other means than offsets; 
