La Commission a l'intention, dans le cadre de l'objectif de convergence, d'établir un programme spécifique destiné à compenser les contraintes particulières que connaissent les régions ultrapériphériques, conformément à l'article 299, paragraphe 2, du traité et comme l'a demandé le Conseil européen de Séville, tenu les 21 et 22 juin 2002.
The Commission intends, within the convergence objective, to set up a specific programme to compensate for the specific constraints of the outermost regions, as recognised by article 299.2 of the Treaty and requested by the European Council of 21-22 June 2002 in Seville.