Mme Karen Redman (Kitchener-Centre, Lib.): Monsieur le Président, un sondage Compas effectué en novembre et décembre 2002 auprès de plus de 500 cadres supérieurs d'entreprise a démontré que les trois quarts d'entre eux étaient favorables à la participation du Canada au Protocole de Kyoto.
Mrs. Karen Redman (Kitchener Centre, Lib.): Mr. Speaker, a Compas poll of over 500 senior corporate executives found that almost three-quarters of those interviewed in November and December 2002 supported Canada's commitment to the Kyoto protocol.