(1.1) Les navires d’une longueur d’au moins 24 m et de moins de 50 m qui transportent des passagers avec couchette en dessous du pont de cloisonnement doivent être munis d’un double-fond étanche s’étendant sur toute la longueur des compartiments où sont situés les espaces à passagers.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(1.1) Ships of no less than 24 m but less than 50 m in length that carry berthed passengers below the bulkhead deck shall be fitted with a watertight double bottom for the full length of compartments in which passenger spaces are located.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

a) pour les deux tiers au plus des places assises d'une même classe; b) pour les deux tiers au plus des voitures ayant des places assises d'une même classe; c) pour les deux tiers au plus des places couchettes hors compartiments.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

(a) areas comprising more than two thirds of the seating accommodation of any class; (b) areas on more than two thirds of the cars providing a class of seating accommodation; or (c) areas comprising more than two thirds of the sleeping car accommodation other than enclosed accommodation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

la disponibilité de sièges dans les compartiments fumeurs et non fumeurs, en première et deuxième classes, ainsi que de couchettes et de places en wagons‑lits,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-28]

Are there seats in smoking and non-smoking compartments, in first and second class as well as couchettes and sleeping carriages?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le principal aspect des exigences relatives aux heures de repos dans un véhicule commercial qui pose problème est le suivant: la durée de la période de repos accordée aux conducteurs de camion super-B qui sont confinés à un compartiment-couchette de 36 ou 38 pouces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-01]

The biggest problem with the rest requirements in a commercial vehicle is the length requirement in the trucking industry for super-B operators who are confined to a 36- to 38-inch space for sleeping.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-01]

i) les horaires et les lieux des escales et correspondances, ainsi que l'indication de la place à occuper par le voyageur, par exemple la cabine ou la couchette s'il s'agit d'un bateau, ou le compartiment couchettes ou le wagon-lit s'il s'agit d'un train;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-06-12]

(i) the times and places of intermediate stops and transport connections as well as details of the place to be occupied by the traveller, e.g. cabin or berth on ship, sleeper compartment on train;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-06-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-06-12]

Others have searched : billet de couchette cabine-dortoir compartiment couchette compartiment couchette intégré compartiment couchette rapporté compartiment de rafraîchissement compartiment des machines compartiment pour machines couch couchette module-couchette place couchette place de couchette réfrigérateur avec compartiment cave supplément de couchette Compartiment-couchette

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Compartiment-couchette

Date index:2024-03-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Compartiment-couchette " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)